這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,
希望這個筆記能幫到你。
幾乎快一個月前學的身體部位,今天要來補充相關慣用語。
韓語的慣用語有點像我們的成語或俗語,
有些可以從字面推敲出意思,還蠻有趣的唷~
얼굴이 두꺼워요. 臉皮厚。
➡️ 形容不害羞或不怕別人眼光的人。
그는 얼굴이 두꺼워서 비판을 들어도 신경 쓰지 않아요.
他臉皮很厚,就算被批評也不在意。
눈이 높아요. 眼光高。
➡️ 形容標準高,對對象或事物要求很嚴格。
그는 눈이 높아서 쉽게 만족하지 않아요.
他眼光很高,所以不容易滿足。
눈에 불을 켜다. 眼裡冒出火。
➡️ 形容對某件事非常專注或充滿幹勁。
그는 돈을 벌 기회가 생기면 눈에 불을 켜요.
他一有賺錢的機會就變得特別積極。
눈이 뒤집히다. 眼睛翻過去。
➡️ 形容因為極度生氣、驚訝或瘋狂而失去理智。