學習韓文的時候，最痛苦的就是多種語言一起打架， 今天嚴肅的內容暫時休息一下，來看看韓日中台有多像～
🔊(韓文單字發音)
| 中文 | 韓文 | 韓文發音 | 白話字 | 日文拼音 | 日文平假名 |
|---|---|---|---|---|---|
| 化學 | 화학 | (hwa-hak) | (hòa-ha̍k) | (kagaku) | かがく |
| 文化 | 문화 | (mun-hwa) | (bûn-hòa) | (bunka) | ぶんか |
| 代表 | 대표 | (dae-pyo) | (tāi-piáu) | (daihyou) | だいひょう |
| 代理 | 대리 | (dae-ri) | (tāi-lí) | (dairi) | だいり |
| 未來 | 미래 | (mi-rae) | (bī-lâi) | (mirai) | みらい |
| 豆腐 | 두부 | (du-bu) | (tāu-hū) | (tōfu) | とうふ |
| 明白 | 명백 | (myeong-baek) | (bêng-pe̍k) | (meihaku) | めいはく |
| 故鄉 | 고향 | (go-hyang) | (kò͘-hiong) | (kokyou) | こきょう |
| 派出所 | 파출소 | (pa-chul-so) | (phài-chhut-só͘) | (hashutsujo) | はしゅつじょ |
| 看板 | 간판 | (gan-pan) | (khàn-pán) | (kanban) | かんばん |
| 計畫 | 계획 | (gye-hoek) | (kè-ōe) | (keikaku) | けいかく |
| 修理 | 수리 | (su-ri) | (siu-lí) | (shūri) | しゅうり |
| 恐怖 | 공포 | (gong-po) | (khióng-pò͘) | (kyōfu) | きょうふ |
| 時間 | 시간 | (si-gan) | (sî-kan) | (jikan) | じかん |
| 書 | 책 | (chaek) | (chheh) | (hon) | ほん |
| 真正 | 진짜 | (jin-jja) | (chin-chiàⁿ) | ||
| 記者 | 기자 | (gi-ja) | (kì-chiá) | (kisha) | きしゃ |
| 參加 | 참가 | (cham-ga) | (chham-ka) | (sanka) | さんか |
| 基本 | 기본 | (gi-bon) | (ki-pún) | (kihon) | きほん |
| 理由 | 이유 | (li-yu) | (lí-iû) | (riyū) | りゆう |
| 票 | 표 | (pyo) | (phiò) | (hyō) | ひょう |
| 都市 | 도시 | (do-si) | (to͘-chhī) | (toshi) | とし |
| 棒球 | 야구 | (ya-gu) | (pāng-kiû) | (yakyū) | やきゅう |
| 結婚 | 결혼 | (gyeol-hon) | (kiat-hun) | (kekkon) | けっこん |
| 飲料 | 음료 | (eum-ryo) | (ím-liāu) | (inryō) | いんりょう |
| 黑輪 | 오뎅 | (o-daeng) | (o͘-lián) | (oden) | おでん |
| 感覺 | 감각 | (gam-gak) | (kám-kak) | (kankaku) | かんかく |
| 會計 | 회계 | (hoe-gye) | (hōe-kè) | (kaikei) | かいけい |
| 準備 | 준비 | (jun-bi) | (chún-pī) | (junbi) | じゅんび |
| 禁止 | 금지 | (geum-ji) | (kìm-chí) | (kinshi) | きんし |
| 葡萄 | 포도 | (po-do) | (phô-tô) | (budō) | ぶどう |
| 圖書館 | 도서관 | (do-seo-gwan) | (tô͘-su-koán) | (toshokan) | としょかん |
| 舞台 | 무대 | (mu-dae) | (bú-tâi) | (butai) | ぶたい |
| 廣告 | 광고 | (gwang-go) | (kóng-kò) | (koukoku) | こうこく |
| 學生 | 학생 | (hak-saeng) | (ha̍k-seng) | (gakusei) | がくせい |
| 簡單 | 간단 | (gan-dan) | (kán-tan) | (kantan) | かんたん |
| 醫院 | 병원 | (byeong-won) | (pēⁿ-īⁿ) | (byōin) | びょういん |
| 觀光 | 관광 | (gwan-gwang) | (koan-kong) | (kankō) | かんこう |
2026.03.05 新增日文平假名，乾脆日文也一起學一學(?