這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典，國是國立國語院字典，🆈是YT連結，🔊是單字或例句發音。

새로운 취미 찾기 (尋找新興趣) 🔊

최근에 새로운 취미를 시작했어요. 저는 그림 그리기를 배우기로 했어요. 어렸을 때 그림을 그리는 것을 좋아했거든요. 그래서 미술 학원에 등록했어요. 첫 수업에 갔을 때, 많은 사람들이 있었어요.

선생님이 친절하게 설명해주셨어요. 우리는 먼저 색깔을 배우고, 간단한 그림을 그려요. 처음에는 잘 그리지 못했어요. 하지만 연습을 하면서 점점 나아졌어요. 친구들에게 제 그림을 보여주니 모두 놀라워했어요.

주말에는 집에서 그림을 그려요. 취미가 생기니까 정말 행복해요. 앞으로 더 많은 그림을 그리고 싶어요.

한국의 전세와 월세 시스템 이해하기 (韓國的全租和月租制) 🔊(1倍速)、🔊(慢速)

한국에서 집을 빌릴 때는 두 가지 주요 방식이 있습니다. 하나는 전세이고, 다른 하나는 월세입니다. 전세는 큰 금액의 보증금을 한 번에 내고, 매달 임대료를 내지 않는 방식입니다. 이 보증금은 계약이 끝난 후에 돌려받게 됩니다. 반면, 월세는 매달 일정한 금액을 내는 방식으로, 보증금은 상대적으로 적습니다.

서울과 같은 대도시에서는 월세 비용이 높기 때문에 자신의 예산과 생활 스타일에 맞는 집을 찾는 것이 중요합니다. 이 두 가지 방식의 차이를 잘 이해하고 자신의 상황에 맞게 선택하는 것이 필요합니다.

★ 要好好忍耐的自己看完再看單字表和中譯喔！