這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。

韓語最基本的句型結構是:🔊 主詞+主格助詞+受詞+受格助詞+動詞/形容詞+時態

저는 밥을 먹어요. 我  飯 吃 (V原-먹다)

선생님은 전화를 해요. 老師  電話 打 (V原-하다)

그 남자는 배드민턴을 쳐요. 那男生  羽毛球  打 (V原-치다)

날씨가 더워요. 天氣 熱 (形原-덥다)

기분이 좋아요. 心情 好 (形原-좋다)

사람이 예뻐요. 人  漂亮 (形原-예쁘다)

연습생들은 어린 나이에 데뷔를 위해 열심히 노력합니다. 練習生們      出道       努力

잔치에서 콩쥐는 왕자님을 만나게 되었어요.   黃豆姑娘 王子  遇見

這其中,主詞和受詞都好搞定,但動詞/形容詞就麻煩的要命。 首先要有時態,看前三句基本款句子的動詞/形容詞: 먹다 → 먹어요 하다 → 해요 치다 → 쳐요 덥다 → 더워요 좋다 → 좋아요 예쁘다 → 예뻐요

在這裡要先說明兩件事:

  1. 動詞/形容詞的原形都是 다 結尾,  而去掉 다 剩下的部分稱作「詞幹」,  之後不管要做什麼變化,通常都是拿詞幹去加。
  2. 韓文的時態通常是放句尾,但有時候也會出現在文法表現前面。  對於時態,可以理解成一種「標記」,  韓文的「標記」有很多種,比方標記主詞/受詞、時態、對象…等。

這裡先暫時了解韓文句尾通常不只要表示時態還要表示尊敬程度。 而本篇舉例都是非格式體敬語現在式非格式體敬語算是日常生活中最常使用的文法了, 就從這裡開始學動詞吧!

回歸正題。

撇開比較短的那兩個,剩下的大致可以觀察出是加 아요 或 어요, 規則①: 如果詞幹最後母音是「ㅏ」或「ㅗ」就加 아요,其它是加 어요!🔊

작아요
生活 살아요
먹어요
앉아요
찾아요
잡아요
걷어요
穿 입어요
울어요
웃어요
만들어요
묻어요
닫아요
읽어요

【例句練習】 🔊 這個房間很小。이 방은 작아요. 我住在首爾。저는 서울에 살아요. 我在吃晚餐。저는 저녁을 먹어요. 請坐在這裡。여기에 앉아요. 我在找我的書。저는 제 책을 찾아요. 他抓住了我的手。그가 제 손을 잡아요. 我們在公園裡散步。우리는 공원에서 걷어요. 我今天穿了一件藍色的衣服。저는 오늘 파란색 옷을 입어요. 小孩子在哭。아이들이 울어요. 他總是笑得很開心。그는 항상 웃어요. 我在做晚餐。저는 저녁을 만들어요. 他問了問題。그가 질문을 묻어요. 請關門。문을 닫아요. 我喜歡讀書。저는 책을 읽어요. ※ 這中間出現了之前也遇到過好幾次的地點助詞 에 或 에서。

再回到一開始例句的動詞/形容詞: 먹다 → 먹어요 하다 → 해요 치다 → 쳐요 덥다 → 더워요 좋다 → 좋아요 예쁘다 → 예뻐요

基本的 아요/어요 問題解決後,來看其它規則: 規則②:詞幹是ㅂ結尾,去掉ㅂ變成우或오(看ㅂ之前的母音是哪個),     然後再加 아요/어요,並且要合併母音變成 와요 或 워요。 例1:덥다 → 덥우+어요 → 덥워요 例2:돕다 → 도오+아요 → 도와요 規則③:하다固定變成해요,XX하다就變成XX해요。 例:공부하다 → 공부해요 規則④:加完 아요/어요 後可以合併的母音要合併。 例1:치다 → 치어요 ➜ㅣ和ㅓ合併成ㅕ→ 쳐요 例2:배우다 → 배우어요 ➜ 우 和ㅓ合併成 워 → 배워요 例3:가 → 가아요 → 가요 ➜ 母音重複也是合併! 規則⑤:詞幹是ㅡ結尾,去掉ㅡ,看再前一個母音,搭配規則④。 例1:예쁘다 → 看예的母音+어요 → ㅃ和 어 合併變成 뻐 → 예뻐요 例2:아프다 → 看아的母音+아요 → ㅍ和 아 合併變成 파 → 아파요

來看幾個動詞/形容詞的例子:🔊

開始 시작 시작해요
感謝 고마워요
等待 기다 기다려요
더워요
幫助 도와 도와줘요
마셔요
매워요
學習 배워요
봐요
新的 새로워요
써요
와요
工作 일해요
打掃 청소 청소해요

【例句練習】 🔊 開始吧。시작해요. 謝謝你的幫助。도와줘서 고마워요. 我在等你的回覆。저는 당신의 답변을 기다려요. 今天真的很熱。오늘 정말 더워요. 請幫助我。저를 도와줘요. 我正在喝水。저는 물을 마셔요. 這道菜很辣。이 음식은 매워요. 我在學習韓語。저는 한국어를 배워요. 我看了一部電影。저는 영화를 봐요. 這個問題很新。이 문제는 새로워요. 我在寫信。저는 편지를 써요. 他來了。그가 와요. 我在工作。저는 일해요. 我們在打掃房間。우리는 방을 청소해요. ※ 就像英文祈使句,可以只用動詞/形容詞就做一個句子。