這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。

複習舊文，苦惱俗諺的主題要去哪裡找呢？ 突然想到個點子，簡單！跟學名詞一樣分主題吧！ 今天先從數字開始～

照慣例，先複習已經學過的：

自學韓文之名詞篇：顏色補充2—俗諺 십 년 세도 없고, 열흘 붉은 꽃 없다. 十年權勢不長久，紅花不過十日。 ➡️ 世事無常，富貴榮華不會持續太久。

自學韓文之俗諺：《出差十五夜》漫畫家篇 말 한마디에 천냥 빚 갚는다. 一句話能還千兩債 ➡️ 巧舌抵千金 서당 개 3년이면 풍월을 읊는다. 學堂的狗三年就會吟風月 ➡️ 耳濡目染

🔊

빈대 잡으려다 초가 삼간 태운다. 🅽　補充：KBS NEWS 為了抓蝨子，反而把三間茅草屋燒掉。➡️ 因小失大。 빈대：(名) 蝨子、臭蟲 잡다：(動) 抓 초가：(名) 茅草屋 간：(依名) 間 태우다🅽：(動) 燒掉

세 살 적 버릇이 여든까지 간다. 🅽 ****三歲時的習慣，會一直到八十歲。➡️ 一歲看小，三歲看老。 적：(依名) …的時候 버릇：(名) 習慣

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다. 🅽 ****沒有砍了十次還不倒的樹。➡️ 有志者事竟成。 찍다：(動) 砍、劈 넘어가다：(動) 倒下

토끼 둘 잡으려다 하나도 못 잡는다. 🅽 **** 想抓兩隻兔子，結果會連一隻也抓不到。➡️ 貪心反而一無所獲。 마리：(依名) 隻

하나를 보면 열을 안다. 🅽
****看到一，就能知道十。➡️ 聞一知十、因小見大。

열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다. 🅽 **** 能知道十丈深的水裡(有什麼)，但卻不知道一丈深的人心。➡️ 人心難測。 길：(依名) 丈

내 코가 석 자. 🅽 ****我的鼻涕有三尺長。➡️ 自身難保。 석🅽：(數) 三 자：(依名) 尺

오뉴월 감기는 개도 안 걸린다. 🅽
五六月的感冒，連狗都不會得。➡️ 夏天不會感冒／笨蛋才會感冒(? 걸리다：(動) 得病、罹患

발 없는 말이 천리 간다. 🅽 話沒有腳，也能走千里。➡️ 沒有不透風的牆。 리：(名) 里

메뚜기도 유월이 한철이다. 🅽 蝗蟲也就只活六月這一季。➡️ 花無百日紅。 메뚜기：(名) 蝗蟲 한철：(名) 一季、一個時間