這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典,國是國立國語院字典,🆈是YT連結,🔊是單字或例句發音。
今天算是新聞韓語的第二篇,來學一些自然災害~ 排序有點困擾,最後選擇盡可能把同一類型的災害放一起…? 然後我們這裡越常見的也會排在越前面~
| 自然災害 🔊 | 相關補充 |
|---|---|
| 지진[地震] 지진이 나다 發生地震 | |
| 어젯밤에 지진이 나서 주민들이 급히 대피했어요. | |
| 昨晚發生地震,居民們緊急避難了。 | 여진[餘震] 진앙[震央] |
| 진원지[震源地] 진도[震度] | |
| 단층[斷層] | |
| 해일[海溢] 海嘯 해일이 밀려오다🅽 海嘯襲來 | |
| 강한 지진 후에 해일이 밀려왔어요. 強震過後海嘯襲來了。 | 쓰나미 (つなみ) 海嘯 |
| 파고[波高] 연안[沿岸] | |
| 태풍[颱風] 태풍이 오다 颱風來襲 | |
| 이번 주말에 강한 태풍이 올 예정이에요. | |
| 這個週末預計會有強颱來襲。 | 태풍의 눈 颱風眼 |
| 경로[經路] 路徑 | |
| 중심기압[中心氣壓] | |
| 최대풍속[最大.風速] | |
| 강수량[降水量] 降雨量 | |
| 미세먼지 霧霾 미세먼지가 심하다 嚴重霧霾 | |
| 오늘은 미세먼지가 심해서 창문을 열지 않았어요. | |
| 今天霧霾很嚴重,所以沒開窗。 | 대기오염[大氣.汚染] 空氣污染 |
| 대기질[大氣.質] 空氣品質 | |
| 농도[濃度] | |
| 폭우[暴雨] 豪雨 폭우가 쏟아지다🅽 下豪雨 | |
| 갑자기 폭우가 쏟아져서 길이 잠겼어요. | |
| 突然下起豪雨,道路被淹沒了。 | 시간당 강수량 每小時降雨量 |
| 침수[沈水] 淹水 배수[排水] | |
| 배수로[排水路] 排水道 | |
| 하수도[下水道] | |
| 홍수[洪水] 홍수가 나다 發生洪水 | |
| 비가 며칠 동안 계속 와서 홍수가 났어요. | |
| 因為連續下了好幾天雨,發生洪水了。 | 범람[氾濫] 수위[水位] |
| 저지대[低地帶]低窪地 | |
| 유량[流量] | |
| 폭설[暴雪] 폭설이 내리다 下暴雪 | |
| 어젯밤에 폭설이 내려서 학교가 휴교했어요. | |
| 昨晚下暴雪,所以學校停課了。 | 적설량[積雪量] 강설[降雪] |
| 제설[除雪] 제설차[除雪車] | |
| 시정[視程] 能見度 | |
| 눈보라 暴風雪 눈보라가 치다🅽 刮起暴風雪 | |
| 갑자기 눈보라가 쳐서 앞이 잘 보이지 않았어요. | |
| 突然刮起暴風雪,前方幾乎看不清楚。 | 눈길 雪地 |
| 폭염[暴炎] 酷熱 폭염이 이어지다 熱浪持續 | |
| 일주일 넘게 폭염이 이어지고 있어요. | |
| 熱浪已經持續超過一週了。 | 체감온도[體感.溫度] |
| 열사병[熱射病] 中暑 | |
| 탈수[脫水] 더위 暑氣 | |
| 가뭄 干旱 가뭄이 들다 發生旱災 | |
| 오랫동안 비가 오지 않아 가뭄이 들었어요. | |
| 因為很久沒下雨,發生旱災了。 | 저수지[貯水池] 水庫 |
| 댐 (dam) 水壩 | |
| 한파[寒流] 한파가 닥치다🅽 寒流來襲 | |
| 갑작스러운 한파가 닥쳐서 기온이 크게 떨어졌어요. | |
| 突然寒流來襲,氣溫大幅下降了。 | 한랭전선[寒冷前線] 冷鋒 |
| 저온[低溫] 빙점[氷點] 冰點 | |
| 지반 침하[地盤.沈下] ****地層下陷 | |
| 지반 침하가 발생하다 發生地層下陷 | |
| 공사 현장 근처에서 지반 침하가 발생했어요. | |
| 工地附近發生了地層下陷。 | 지하수[地下水] 지질[地質] |
| 산사태[山沙汰] 山崩 산사태가 나다 發生山崩 | |
| 집중호우 때문에 산사태가 났어요. | |
| 因為集中暴雨而導致山崩。 | 붕괴[崩壞] 崩塌 산지[山地] |
| 토석류[土石流] | |
| 지반[地盤] 地基 | |
| 눈사태[-沙汰] 雪崩 눈사태가 발생하다 發生雪崩 | |
| 폭설이 내린 뒤 산에서 눈사태가 발생했어요. | |
| 暴雪過後,山區發生了雪崩。 | 경사면[傾斜面] 斜坡 |
| 강풍[強風] 강풍이 불다 吹強風 | |
| 해안 지역에는 하루 종일 강풍이 불었어요. | |
| 沿海地區整天都吹著強風。 | 풍속[風速] |
| 풍향[風向] 🆈(풍향GO) | |
| 황사[黃沙] 沙塵暴 황사가 발생하다 發生沙塵暴 | |
| 봄이 되면 황사가 자주 발생해요. 到春天經常發生沙塵暴。 | |
| 낙뢰[낭뇌][落雷] 雷擊 낙뢰가 치다 發生雷擊 (新聞用語) | |
| 비가 오는 동안 여러 차례 낙뢰가 쳤어요. | |
| 下雨期間發生了好幾次雷擊。 | 번개 閃電 천둥 雷聲 |
| 뇌전[雷電] 전류[電流] | |
| 벼락을 맞다 被雷劈 (口語;也可以指晴天霹靂/比喻) | |
| 등산 중에 벼락을 맞아 크게 다쳤어요. | |
| 登山時被雷擊中,受了重傷。 | |
| 산불 森林大火 산불이 나다 發生森林大火 | |
| 건조한 날씨 때문에 산불이 났어요. | |
| 因為天氣乾燥而引發森林大火。 | 발화점 起火點 소방[消防] |
| 불씨 火星 진화[鎭火] 撲滅 | |
| 건조주의보[乾燥注意報]國 | |
| 화산이 폭발하다 火山爆發 | |
| 화산이 폭발하면서 많은 화산재가 퍼졌어요. | |
| 火山爆發後,大量火山灰擴散開來。 | 화산재 火山灰 분화구[噴火口] |
| 용암[鎔巖] 熔岩 | |
| 마그마 (magma) 岩漿 | |
| 허리케인 (hurricane) 颶風 허리케인이 상륙하다 颶風登陸 | |
| 강력한 허리케인이 해안 지역에 상륙했어요. | |
| 強烈的颶風登陸了沿海地區。 | 눈벽 眼牆 |
| 지구 온난화[地球溫暖化] | |
| 지구 온난화가 심해지다 全球暖化加劇 | |
| 지구 온난화가 심해지면서 이상 기후가 자주 발생하고 있어요. | |
| 隨著全球暖化加劇,異常氣候越來越頻繁發生。 | 온실가스[溫室.gas] 溫室氣體 |
| 이산화탄소[二酸化炭素] 二氧化碳 | |
| 기후변화[氣候變化] | |
| 해수면 상승[海水面.上升] | |
| 탄소배출[炭素.排出] 碳排放 |