這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,
希望這個筆記能幫到你。
首先,這篇不是隨便的韓劇金句集錦,
是韓綜常出現的韓劇 QUIZ 或引用做梗的金句集錦,
是看韓綜就很容易會聽到的句子喔!
https://www.youtube.com/embed/TVx8jswsVVU?si=yCsN-m4LRJILHkUp&start=40&wmode=transparent
파리의 연인 巴黎戀人 2004 저 남자가 내 사람이다, 저 남자 내 애인이다 왜 말을 못하냐구! 「他是我的男人,他是我的愛人」,你為什麼不這麼說! 저:(代名) 那。내:(代名) 我的。말:(名) 話。
https://www.youtube.com/embed/W0A2iBezFIo?si=qacmE-Ylxg4l2Scg&start=174&wmode=transparent
시크릿가든 秘密花園 2010 길라임 씨 몇 살 때부터 그렇게 예뻤나? 작년부터? 吉羅琳你從幾歲開始變得這麼漂亮?去年開始嗎? 때:(名) 時候。그렇게:(副) 那麼。 예뻤나:예쁘다 的過去式疑問。작년:(名) 去年。
https://www.youtube.com/embed/d1lTdF87jGM?si=gZ4sCOx5LGX3Co_1&start=33&wmode=transparent
가을동화 藍色生死戀 2000 사랑? 웃기지마. 이제 돈으로 사겠어. 돈으로 사면 될 거 아냐. 얼마면 될까? 얼마면 되겠니? 愛情?別搞笑了。從現在開始我要用錢來買。用錢買不就得了。多少才夠?多少錢能買到? 웃기지마:(動原-웃기다) 搞笑。-지마:禁止。이제:(副) 現在。 돈으로:돈(錢)+으로(方式)。사겠어:(動原-사다) 買,未來式。 될 거 아냐:(動原-되다) 成為→未來推測 될 거+아냐(否定)。 될까、되겠니:都是 되다 的未來式,表推測。
한번 더 해피엔딩 再一次Happy Ending 2016 지금부터 나만 봐요, 딴 데 보지 말고. 從現在開始只看我,不要看別的地方。 딴:(冠) 其他的。데:(名) 地方、場合。 보:(動) 看。-지 말고:(文法) 不要、而不是。
前情:https://youtube.com/shorts/EbpC4h4O5NA?si=mQwjYfi9rK33oPgt
https://www.youtube.com/embed/4h5Kww0hxgQ?si=kkoQk-IM0uV4Gt6H&start=81&wmode=transparent
신사의 품격 紳士的品格 2012 나한테 올 때 이거 신고와요! 날 좋은 날! 예쁘게~ 找我的時候,穿這個來吧!天氣好的時候,穿得漂漂亮亮! 한테:(助) 對、向。올:오다的現在分詞。때:(名) 時候。 구두:(名) 鞋子。신다:(動) 穿著。날:(名) 天、日子 좋은:(形) 好的。예쁘게:(副) 漂亮地
https://www.youtube.com/embed/I7Hxn7PEeMY?si=wHfnX25IuMYsV__w&start=8&wmode=transparent
내부자들 萬惡新世界 2015 어차피 대중들은 개 돼지들입니다. 反正人都是狗和豬。 어차피:(副) 反正。대중들:(名) 大眾。
https://www.youtube.com/embed/OKr3Ay1tPHo?si=ZVOCPZaU_JLBHU6Q&start=18&wmode=transparent
모히또 가서 몰디브나 한잔 할까? 要不要去莫希托,來杯馬爾地夫?