這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。
https://www.youtube.com/embed/Uf17ZnJ5yMA?si=1blWZd2RXNkiG7vi&start=71&wmode=transparent
※ 本次節錄對話片段為 1:11 - 6:13
이렇게 먹어봐 맛있지? / ㅇㅇ 이건 뭐야? 먹어봐：먹다(吃)＋보다(試試看) -지：(確認語氣)
계란 진짜 맛있다~~~~
이게 맛있다고? 이것도 맛있어? 우와~ -다고：(間接引語＋疑問語氣)
[맛있어?]
괜찮지? 빵부족하겠다. / 나 하나도 안먹었어. ㅋㅋ 부족하다：(形) 不夠 -겠다：表示說話人根據當前情況做出的推測
되게 두껍다~~~ (내가 젤 좋아하는 새우전^^) 되게：(副) 超級 두껍다：(形) 厚的 젤：제일(最)的縮寫
되게 오랜만에 이모습본다. ㅋㅋㅋㅋ 오랜만：(名) 很久
맛있어? 유명하네~(옆테이블들 시키는거 따라 시켰음 ㅋ) 옆：(名) 旁邊 시키다：(動) 點餐 따라：(副) 跟著
우시 저거 되게 잘먹는네~ 싱가폴 가면 블랙페퍼 그거 잘먹겠다 ㅋ 싱가폴：(名) 新加坡 블랙페퍼：(名) 黑胡椒 (black pepper)
아빠는 그거 껍질까지 다 먹어버렸어. / 나도 다 먹어버렸는데? ㅋㅋㅋㅋ 껍질：(名) 殼、皮 까지：(助) 甚至、連... -아/어/여 버리다：(輔助動詞) 表示動作徹底完成
잘먹네 역시~ / 음 너무 맛있어. 역시：(副) 果然
벌써 얘네 두그릇씩 먹고 있어. / 내가 오늘 쪼금만 먹으라 그랬는데 벌써 두그릇 먹었어. 벌써：(副) 已經 얘네：(名) 這些傢伙 그릇씩：그릇(碗)＋-씩(每人) -고 있다：(現在進行式) 쪼금만：(副) 一點點 -으라：(轉述命令句) 叫(某人)做某事 그랬：그리하다(V原-那樣說)→그러다(縮略) 的過去式
너 꼬지 몇개 먹었어? (두개) / 4개 주는데 2개 먹으면 얼만큼 먹은거야? 꼬지：(名) 串燒 얼만큼：(副) 多少程度
빵은 몇개 먹었어? / 몰라 많이 안먹었어. / 모르면 많이 먹은건데~ㅋㅋ 몰라、모르면：모르다(不知道)
엄마 나이차 사러가자. / 그래 나이차 사러가자. -러：(連接語尾) 加在母音動詞後，和表示移動的動詞搭配，表目的。
우리 101 계속 안오다가 제일 바쁠때 오고 있어 ㅋ -다가：(連接語尾) 表示動作或狀態的中斷並轉變。 제일(最)＋바쁘다(忙)＋-ㄹ 때(...的時候) #見這篇 오다(來)＋-고 있다(現在進行式)