這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。
先複習一下之前學過的發音規則： ① 連音：終聲子音＋初聲ㅇ(無聲)，子音移去變初聲 ② 硬音化：終聲和初聲都是ㄱㄷㅂㅈㅅ，初聲變成ㄲㄸㅃㅉㅆ ③ ㅎ的脫落：如果ㅎ不在第一個子音，終聲或初聲都直接脫落 ④ 激音化：ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ＋ㅎ→ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ
進入發音規則前，要先了解收音分類， 雖然終聲有各式各樣的單子音、雙子音、複合子音， 但它們其實有分小隊**(分類)，每小隊還有小隊長(代表音)**！
| 代表音 | 其它收音 | 舉例 🔊 **** |
|---|---|---|
| ㄱ(k) | ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ | 책 (書), 밖 (外面), 부엌 (廚房), 넋 (靈魂), |
| 늙다 (老) | ||
| ㄴ(n) | ㄵ, ㄶ | 산 (山), 앉다 (坐), 많다 (多) |
| ㄷ(t) | ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ | 닫히다 (關), 맛 (味道), 있다 (有), |
| 낮 (白天), 꽃 (花), 끝 (結束), 좋다 (好) | ||
| ㄹ(l) | ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅀ | 발 (腳), 밟다 (踩), 외곬 (單行道), 핥다 (舔), |
| 싫다 (討厭) | ||
| ㅁ(m) | ㄻ | 밤 (夜), 젊다 (年輕) |
| ㅂ(b) | ㅍ, ㅄ, ㄿ | 집 (家), 앞 (前面), 없다 (沒有), 읊다 (吟唱) |
| ㅇ(ng) | 강 (江) |
所謂的代表音， 就是那一個分類裡的子音，在終聲時統一會發的音， 譬如：끝 在 Naver 字典就標示為 [ 끋 ]。
了解代表音之後，來看新的發音規則：
⑤ 鼻音化：🔊
終聲ㄱ 遇到初聲ㄴ/ㅁ，會變成ㅇ
湯 국물 念成 궁물 (gung-mul) 去年 작년 念成 장년 (jang-nyeon) 國內 국내 念成 궁내 (gung-nae) 韓語 한국말 念成 한궁말 (han-gung-mal) 辣燉雞 닭매운찜 念成 당매운찜 (dang-mae-un-jjim)
終聲ㄷ 遇到初聲ㄴ/ㅁ，會變成ㄴ
從前 옛날 念成 옌날 (yen-nal) 初雪 첫눈 念成 천눈 (cheon-nun) 鼻涕 콧물 念成 콘물 (kon-mul) 謊言 거짓말 念成 거진말 (geo-jin-mal) 擲柶遊戲 윷놀이 念成 윤놀이 (yun-no-ri)
終聲ㅂ 遇到初聲ㄴ/ㅁ，會變成ㅁ
十年 십년 念成 심년 (sim-nyeon) 前門 앞문 念成 암문 (am-mun) 問答 답문 念成 담문 (dam-mun) 發薪日 월급날 念成 월금날 (wol-geum-nal) 練習題 연습문제 念成 연슴문제 (yeon-seum-mun-je)
單獨存在就碰上鼻音化的詞好像不多(可能學的詞彙還太少…)， 但是有些助詞或轉品大魔王，像：現在式的冠形詞變化 -는， 碰到了就很容易觸發這條發音規則，如： 맛있는 (好吃的)、재미있는 (有趣的)...
옛날 옛날에 토끼와 거북이가 살았어요. 토끼는 빠르고 거북이는 느렸습니다. 어느 날, 토끼가 거북이에게 경주를 제안했습니다. "나랑 경주하면 내가 이길 거야!" 토끼가 자신만만하게 말했어요.
【練習文章–段落2、3】 🔊(0.6倍速)、🔊(0.8倍速)
경주가 시작되었을 때, 토끼는 너무 빨리 달려서 곧 거북이를 멀리 앞질렀습니다. 그러다가 토끼는 피곤해져서 나무 아래에서 잠이 들었어요. 거북이는 천천히, 하지만 쉬지 않고 계속 걸었습니다. 결국, 거북이가 결승선에 먼저 도착했어요.