這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。
常看韓劇一定對吵架場面很熟悉, 為了有一天也許要和韓國人吵架(?), 決定現在先來學一下如何吵架! 老實說,吵架的句子不可能列得完, 所以就意思意思列幾個, 然後再挑幾句來學一下怎麼從原有句型變化吧。 吵架也分對象,先從情侶吵架學起,GO!
基本常見單句:🔊 지금 장난해? 現在是在開玩笑嗎? 내 말 안 들려? 沒聽到我說的話嗎? 너한테 난 뭐야? 我對你來說是什麼? 항상 네가 맞아? 你就永遠是對的嗎? 됐어, 말하지 마. 算了,不用說了。 너 진짜 왜 그래? 你到底怎麼回事? 뭐가 그렇게 어려워? 有那麼難嗎? 나 이제 진짜 지쳤어. 我真的累了。 맨날 똑같은 말만 해! 你每次都這樣說! 넌 항상 네 생각만 해. 你總是只想到你自己。 네가 먼저 시작했잖아! 明明是你先開始的! 왜 이렇게 생각이 없어? 為什麼這麼沒腦筋? 나보다 중요한 거 있어? 有比我更重要的事嗎? 몰라, 나 삐졌어. 말 안 해. 不理你,我生氣了,不想說話。 너한테 기대한 내가 바보지. 我真傻,還對你有所期待。 두 번 다시 이런 말 하지 마! 不要再說這種話了! 사과하면 다야? 똑같은 일 몇 번째야. 道歉就夠了嗎?你第幾次這樣了?
1. 항상 네가 맞아? 你就永遠是對的嗎? 🔊 항상 네가 옳아? 就你說的有道理嗎? 맨날 내가 잘못이야? 都是我的錯囉? 또 나만 탓하는 거야? 又只怪我?(句尾是 -는 것 的變體) 네가 뭘 그렇게 잘났다고? 你又有什麼了不起的? 항상 그렇게 무시해 왔잖아. 你一直都這樣無視我不是嗎? 내 말은 무시해도 되는 거야? 我的話就可以不當一回事? 大致句型:항상/맨날/자꾸+行為+냐/거야/지?
2. 너 진짜 왜 그래? 你到底怎麼回事? 🔊 또 왜 그래? 又怎麼啦? 도대체 왜 그래? 你到底是在幹嘛? 갑자기 왜 그래? 突然怎麼了? 나한테 왜 그래? 為什麼這樣對我? 말만 하면 왜 그래? 一講話你就這樣? 사소한 일 가지고 왜 그래? 只是小事你幹嘛這樣? 大致句型:主詞+語氣+왜 그래?
3. 이제 지쳤어, 정말! 我真的累了! 🔊 이제 힘들어. 我現在真的很難受。 이제 기대도 안 해. 我不再期待了。 이제 웃는 척도 못 해. 現在連裝笑都裝不出來。 이제 더는 설명 안 해. 我不想再解釋了。 이제 눈치 보는 것도 지쳤어. 不想再看人臉色了。 大致句型:이제/정말/진짜+感受… (補充:도=連…、甚至、到這個程度)
4. 맨날 똑같은 말만 해! 你每次都這樣說! 🔊 핑계만 해! 都是藉口! 힘들다는 말만 해! 每次都只會說你很累! 맨날 그런 말만 해! 你老是說那種話! 또 똑같은 말만 해! 又說一樣的話! 이럴 때마다 같은 말만 해! 每次這樣你就只會說那句! 大致句型:時間+만 해!
5. 네가 먼저 시작했잖아! 明明是你先開始的! 🔊 이미 다 알잖아! 你早就知道了嘛! 네가 먼저 화냈잖아! 是你先生氣的! 내가 하지 말랬잖아! 不是跟你說不要做嗎! 그 얘기 꺼내지 말랬잖아! 不是叫你別提那件事嗎! 지금 장난칠 때 아니잖아! 現在不是開玩笑的時候吧! 大致句型:主詞+먼저+動作+잖아!
6. 너한테 기대한 내가 바보지. 我真傻,還對你有所期待。 🔊 믿은 내가 바보지. 相信你的我是大笨蛋。 말 걸었던 내가 바보지. 是我傻,還想跟你講話。 아직도 기대한 내가 바보지. 到現在還對你有所期待的我,真傻。 변할 줄 알았던 내가 바보지. 還以為你會改變,是我太傻。 잘해주려 했던 내가 바보였지. 想對你好的,我真笨。 大致句型:行為+過去式冠形詞+내가 바보지!
7. 두 번 다시 이런 말 하지 마! 不要再說這種話了! 🔊 두 번 다시 안 믿어. 我再也不相信了。 두 번 다시 기대 안 해. 我不再期待了。 두 번 다시 울지 않을 거야. 我不會再哭了。 두 번 다시 참지 않을 거야. 我不會再忍耐了。 두 번 다시 이런 얘기 하지 마. 別再提這件事了。 大致句型:두 번 다시+行為+하지 마!
【總結】
| 【強調語氣類】 | |||
|---|---|---|---|
| 맨날、항상:總是 | 먼저:先 | 이제:如今 | 또:又… |
| 정말、진짜:真的 | 갑자기:突然 | 그냥:就醬 | 대체:到底 |
| 【情緒表達類】 | |||
| 화나다:生氣 | 짜증나다:煩躁 | 당황하다:慌張 | 억울하다:委屈 |
| 속상하다:心煩 | 슬프다:傷心 | 지치다:疲憊 | 힘들다:辛苦 |
| 부담스럽다:有壓力 | 귀찮다:懶得理 | 실망하다:失望 | 외롭다:孤單 |
| 쓸쓸하다:寂寞 | 불안하다:不安 | 초조하다:焦躁 |
否定或禁止的文法出現很多次!
都是半語/平語 (喂xd
總覺得好像只會單字也可以吵架(? 比如說:또? 왜? 됐어! 몰라! 하지 마! 話越短越生氣呢(? 但對學習句型沒有幫助xdd