這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。
今天的文法在聊天萬用起手式ー天氣就有偷偷藏在變化表格和例句裡: 變化動詞 (變得...) 따뜻해지다 더워지다 시원해지다 추워지다 여름이 되면 더워져요. 到了夏天會變熱。 겨울에는 손이 추워져요. 冬天手會變冷。 這裡的「變」熱和「變」冷,就是本日文法重點! 今天會用到很多基本形容詞,忘記的話要先複習唷~
① 形+-아/어/해지다:變得...、變化成...的狀態 🅽 🔊 說明:前面可加 더(更)、점점(漸漸)、갈수록(越來越...)、이제(現在)... 字典裡好像只有列和基本形容詞結合的詞, 查了好幾個情緒形容詞都不存在…但實際上是有人使用。 結合完的 ●●지다 好像都變成動詞(?)
이 방은 정말 밝아요. ➜ 아침이 되자 방이 밝아졌어요. 這個房間真的很明亮。➜ 到了早上,房間變得明亮了。 오늘은 날씨가 많이 더워요. ➜ 점심이 되니까 날씨가 더워졌어요. 今天天氣很熱。→ 到了中午,天氣變熱了。 이 방은 항상 깨끗해요. ➜ 청소를 하고 나서 방이 깨끗해졌어요. 這個房間總是很乾淨。➜ 打掃之後,房間變乾淨了。
기분이 좋아졌어요. 心情變好了。 운동을 해서 몸이 건강해졌어요. 因為運動,身體變健康了。 비가 많이 와서 길이 미끄러워졌어요. 因為下大雨,路變滑了。 계절이 바뀌면서 공기가 차가워졌어요. 隨著季節變化,空氣變冷了。 SUPER JUNIOR 덕분에 인생이 행복해졌어요. 多虧了SUPER JUNIOR,人生變幸福了。
下面來練習幾個形容詞的變化:🔊
| 크다 (大) | 커지다 (變大) | (으)不規則變化:ㅡ脫落 |
|---|---|---|
| 작다 (小) | 작아지다 (變小) | 前一母音是ㅏ/ㅗ+-아지다 |
| 길다 (長) | 길어지다 (變長) | 어지다 |
| 낮다 (低) | 낮아지다 (變低) | 아지다 |
| 빠르다 (快) | 빨라지다 (變快) | 르不規則變化 |
| 느리다 (慢) | 느려지다 (變慢) | 리+어지다 後母音合併 |
| 어둡다 (暗) | 어두워지다 (變暗) | ㅂ不規則變化 |
| 쉽다 (簡單) | 쉬워지다 (變簡單) | ㅂ不規則變化 |
| 깨끗하다 (乾淨) | 깨끗해지다 (變乾淨) | 해지다 |
| 좋다 (好) | 좋아지다 (變好) | 아지다 |
② 動+-게 되다:(被動地) 變得...、變成... 🅽 🔊 說明:常表示狀況、能力等發生改變, 但這種改變通常是外在因素,與主詞意志沒有關係, 可能是時間因素、被迫或他人的影響而發生轉變。 前面可加 결국(最後)、드디어(終於)、마침내(終究)...
한국에 가게 되었어요. 可以去韓國了(可能本來機票售完但後來刷到了)。 회사를 옮기게 되었어요. 換公司了(可能業績不好被調)。 그 영화를 보게 됐어요. 要去看那部電影(可能被女朋友指定陪看)。 그 사람을 알게 됐어요. 認識那個人(可能尾牙時那人抽到大獎)。 실수를 해서 다시 시작하게 되었어요. 因為失誤,得要重新開始。 연습을 많이 해서 춤을 잘 추게 되었어요. 因為練習很多,變得會跳舞了。 몸이 아파서 병원에 자주 가게 됐어요. 因為身體不舒服,得常常去醫院。 팬이 되면서 한국어를 열심히 배우게 됐어요. 成為粉絲後,開始努力學韓文。
※ -게 되었어요 和 -게 됐어요 都是過去式, 只是前者比較正式(寫作文要用這版),後者是口語簡化版。 說到時態,這個文法的例句感覺大部分都用過去式, 可能是剛好那些「變化」都已經發生了, 但它也可以用現在式 -게 돼요 和未來式 -게 될 거예요 啦!