這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。

一直想學這一類單字,但是之前單字量累積不夠, 要查找這些單字太硬…吃不下來,現在感覺可以來試試看(?

首先搞定基本問答句型: 🔊 問】취미가 뭐예요? 或者正式一點的 취미가 무엇인가요? 答】취미는 __이에요.__이/가 취미예요.   但這兩種都感覺…有點課本句型(?),我看韓國人比較常講下面這種↓   __-는 것/거 좋아해요. #我們冠形詞老朋友又出現了!!!   再進階一點可以用學過的詞彙來變化句子↓   요즘 __에 빠졌어요. 最近迷上了(某事)。   __은/는 정말 힐링돼요. (某事)超療癒的~   취미 아니고, 그냥 심심할 때 보통 __ 해요.   算不上興趣,只是無聊時會做(某事)。   딱히 취미는 없는데... 沒有什麼特別的興趣…

接著就來整理能列入興趣的名詞吧! 左邊以能直接填入 취미는 __이에요. 句型的名詞為主, 但如果打星號就是沒辦法填進這個句型,語意上怪怪的, 右邊則是補充若要用 __-는 거 좋아해요. 句型要搭配的動詞。

【실내[室內] 室內的靜態活動(? 】 🔊

독서[讀書] 閱讀 ➜ 독서하는 거 공부[工夫] 學習 ➜ 공부하는 거 핸드메이드(handmade) 手作 ➜ 손으로 만드는 거 책 읽기 看書 ➜ 책 는 거 글쓰기 寫作 ➜ 글 는 거

【미술[美術] 美術】 🔊

그림 繪畫 ➜ 그리는 거 수채화[水彩畵] 그리기 畫水彩畫 ➜ 수채화 그리는 거 유화[油畵] 그리기 畫油畫 ➜ 유화 그리는 거 서예[書藝] 하기 寫書法 ➜ 서예하는 거 / 서예 는 거

【일상[日常] 生活】 🔊

여행[旅行] 旅行 ➜ 여행하는 거 산책[散策] 散步 ➜ 산책하는 거 요리[料理] 做料理 ➜ 요리하는 거 원예[園藝] 園藝 ➜ 원예하는 거 꽃꽂이 插花 ➜ 꽃꽂이하는 거 베이킹(baking) 烘焙 ➜ 베이킹하는 거 사진[寫眞] 찍기 攝影/拍照 ➜ 사진 는 거 전시회[展示會] 관람[觀覽] 觀賞展覽 ➜ 전시회 는 거 카페 투어(café tour) 跑咖啡廳 ➜ 카페 투어 다니는 거 (實例) 맛집 탐방[探訪] 美食店踩點 ➜ 맛집 탐방 다니는 거 (實例)

【음악[音樂] 音樂、영상[映像] 影視、미디어(media) 媒體】 🔊

노래 부르기 唱歌 ➜ 노래 부르는 거 노래/음악 듣기 聽音樂 ➜ 노래/음악 는 거 #兩者差別在有無歌詞(? 클래식(classic) 감상[鑑賞] 聽古典音樂 ➜ 클래식 는 거 재즈(jazz) 감상 聽爵士樂 ➜ 재즈 는 거  기타(guitar) 연주 彈吉他 ➜ 기타 는 거  베이스(bass) 연주 彈貝斯 ➜ 베이스 는 거  피아노(piano) 연주 彈鋼琴 ➜ 피아노 는 거  바이올린(violin) 연주 拉小提琴 ➜ 바이올린 는 거 웹툰(webtoon) 보기 看網漫 ➜ 웹툰 는 거 예능[藝能] 시청 看綜藝節目 ➜ 예능 는 거 드라마(drama) 시청 看電視劇 ➜ 드라마 는 거 영화[映畵] 감상 看電影 ➜ 영화 는 거 공연[公演] 관람 觀賞表演 ➜ 공연 는 거 연극[演劇] 관람 看戲劇 ➜ 연극 는 거 뮤지컬(musical) 관람 看音樂劇 ➜ 뮤지컬 는 거 오페라(opera) 관람 看歌劇 ➜ 오페라 는 거

【게임(game) 遊戲】 🔊

방탈출[房.脫出] 하기 玩密室逃脫 ➜ 방탈출하는 거 보드게임(board game) 하기 玩桌遊 ➜ 보드게임하는 거 추리[推理] 게임 하기 玩推理遊戲 ➜ 추리 게임 는 거 카드(card) 게임 하기 玩紙牌遊戲 ➜ 카드 게임 는 거 바둑🅽 두기 下圍棋 ➜ 바둑 는 거 장기[將棋] 두기 下象棋 ➜ 장기 는 거 체스(chess) 두기 下西洋棋 ➜ 체스 는 거

【수집[收集] 收藏】 🔊

우표[郵票] 수집 收集郵票 ➜ 우표 모으는 거 **동전 수집** 收集硬幣 ➜ 동전 모으는 거 엽서[葉書] 수집 收集明信片 ➜ 엽서 모으는 거 커피 수집 收集咖啡杯 ➜ 커피컵 모으는 거 피규어(figure) 수집 收集公仔/模型 ➜ 피규어 모으는 거

綜合說明:

  1. 中文可以說「我的興趣是密室逃脫」,但韓文不行,  多半左邊都需要動詞→名詞的詞性轉換,有點像英文的動名詞。
  2. 左邊的動作名詞和右邊的動作動詞,有時候不一致,  像 보기/시청/관람… 對應到 보다,當然 관람하다 也有啦但好像有點正式,  總之,名詞感覺會依指涉的詞彙意思使用不同等級(?)的字眼。  수집 和 모으다 也很有意思,  모으다 感覺更動態,有一個一個慢慢收過來的FU~
  3. 雖然左邊是為了填進 취미는 __이에요. 句型的名詞為主,  但其實右邊也是名詞化了,所以實際上右邊也可以填進上面那個句型!