這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽 是 Naver 字典,國 是國立國語院字典,🔊 是單字或例句發音。
整理完韓國小學數學各學期單元名稱後, 突然覺得這些數學上的動詞也該學一下了,日常生活其實超常用的到啊! 先來列一些主要動詞,然後再來發展常用句子吧~ (咖啡色的字是之前有學過的,無論意義是否一致)
더하다 加 배송비를 더하다 加上運費 상품 가격에 배송비를 더하면 3만 원이에요. 商品價格加上運費的話是三萬韓元。
빼다 減 / 扣除 배송비를 빼다 扣除運費 이 가격은 배송비를 뺀 금액이에요. 這個價格是不含運費的金額。
나누다 除、分配 반으로 나누다 分成兩半 샌드위치를 반으로 나누어 먹읍시다. 我們把三明治分兩半吃吧。
곱하다 乘 두 배를 곱하다 乘以兩倍 예산에 두 배를 곱해도 이 집은 못 사요. 就算預算乘以兩倍也買不起這間房子。
합치다 合起來 돈을 합치다 把錢合在一起 친구랑 돈을 합쳐서 선물을 샀어요. 跟朋友湊錢買了禮物。
올림하다 無條件進位 소수점을 올림하다 小數點進位 그냥 소수점을 올림했어요. 小數點就直接無條件進位了。
버림하다 無條件捨去 뒷자리를 버림하다 捨去尾數 뒷자리를 버림하면 3 만 원만 내면 돼요. 去掉尾數的話只要付三萬元就好。
반올림하다 四捨五入 반올림하면 약 12,000원이에요. 四捨五入大約是一萬二。
어림잡다 估計、估算 금액을 어림잡다 估計金額 금액을 어림잡아 보니 5 만 원 정도 들겠어요. 估計一下金額,大約需要花五萬韓元。
모자라다 不夠 시간이 모자라다 時間不夠 시험 시간이 모자라서 다 못 풀었어요. 考試時間不夠,所以沒能全部寫完。
넘다 超過、越過 점심값이 만 원이 넘어서 조금 부담스러워요. 午餐費超過一萬元,覺得有點負擔。
남다 剩下 돈이 남다 剩錢 #之前都只記得剩菜剩飯…XD 만 원 내고 돈이 남았어요. 付一萬韓元還有找。
보태다 補上 돈을 보태다 貼錢 제가 조금 돈을 보탤게요. 我來補一點錢吧。
**맞추다** 湊(錢) 액수를 맞추다 湊足金額 #之前都只記得答對… 동전을 다 모아서 액수를 맞췄어요. 把硬幣都收集起來湊足了金額。
내다 付(錢) 현금을 내다 付現 현금을 내면 조금 할인해 주나요? 付現的話會給點折扣嗎?
**깎다** 削減、打折 조금만 더 깎아 줄 수 있나요? 能不能再幫我算便宜一點?
돌려받다 找回 잔돈을 돌려받다 找回零錢 5 만 원을 내고 잔돈을 돌려받았어요. 付了五萬元並找回了零錢。
【補充】 有個單字意思和 모자라다 很像,叫 부족하다:(形) 不足、不夠, 모자라다國:기준이 되는 양이나 정도에 미치지 못하다. 부족하다🅽:(사람이나 그 인품, 능력이) 모자라다. 用在「數量」上的時候兩者通用,都是不夠某個數值、某個量; 但 부족하다 還可以用在一些抽象名詞上,像:人品、能力、時間…等, 而且兩個詞性不一樣,碰到冠形詞變化的時候會有差! 모자라는:正處在缺乏狀態且持續中 모자란:已經缺乏了(? 부족한:不足的… 공사비 모자라는 GTX B·C 노선…개통 장기 지연에 신도시 조성도 '삐걱’ 홍보도 모자란 판에…쇼트트랙 국대 선발전 유료화 논란 구윤철 "재고 부족한 차량용 요소, 공공비축분 이달 방출"