這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。
先複習一下之前學過的名詞篇:身體部位補充1–動詞片語和病痛, 那時候因為還在初級,能應用的單字量不多, 只能很簡單地說:(身體部位)이/가 아파요. 或者 (身體部位)에 통증이 있어요.
經過上一篇名詞篇:地點類–醫療院所, 目前已進入中級,提到更多症狀和疾病名稱, 所以現在應該可以再進一步學習症狀描述啦~
各種疼痛 🔊
| 쓰리다🅽 (形) 胃痛、
| 傷口碰到會sīnn的那種痛 | 속이 쓰려요. 胃痛。 |
|---|---|
| 따갑다🅽:(形) 刺痛 | |
| (皮膚剌剌的感覺,像曬傷) | 눈이 따가워요. 眼睛刺刺的。 |
| 쑤시다🅽 (動) 刺痛、痠痛 *中級 | |
| (像被針插、比較深的痛,全身型) | 온몸이 쑤셔요. 全身痠痛。 |
| 결리다🅽 (動) 抽痛 | |
| (呼吸或活動時,僵硬或牽扯的痛) | 목에 담이 들어서 결려요. |
| 落枕了,脖子痛。 | |
| 뻐근하다🅽 (形) 硬梆梆、酸痛 | |
| (久坐的腰痛、膏肓痛) | 다리가 뻐근해요. 鐵腿了。 |
| 따끔거리다🅽 (動) 刺痛 | |
| (따끔 ➜ 熱辣) | 목이 따끔거리고 아파요. |
| 喉嚨有點刺痛。 | |
| 화끈거리다🅽 (動) 辣痛、灼痛 | |
| (화끈 ➜ 火燒) | 얼굴이 화끈거려요. |
| 臉有點發燙,辣辣的。 | |
| 지끈거리다🅽 (動) 剌痛、劇痛 | |
| (主要用在頭 ➜ 頭痛欲裂) | 머리가 지끈거려요. 頭快痛死了。 |
| 욱신거리다🅽 (動) 抽痛、 | |
| 一陣一陣地痛(頭或傷口) | 사랑니 뽑은 자리가 욱신거려요. |
| 拔智齒的位置在 tiuh 欸 tiuh 欸。 | |
| ※ -거리다🅽 (後綴) 表示動作反復、持續。 |
消化系統相關 🔊
| 토하다[吐--]🅽 (動) 嘔吐 *中級 | 어제 세 번 토했어요. 昨天吐了三次。 |
|---|---|
| 체하다[滯--]🅽 | |
| (動) 消化不良 *中級 | 점심 먹은 게 체했어요. |
| 中餐有點消化不良。 | |
| **설사하다** (動) 腹瀉 | 며칠째 설사했어요. 拉好幾天肚子。 |
| 울렁거리다🅽 (動) 反胃 | 자꾸 속이 울렁거리고 토할 것 같아요. |
| 一直反胃好像要吐了。 | |
| 더부룩하다🅽 (形) 胃脹 *高級 | 계속 속이 더부룩해요. 一直胃脹。 |
| 입맛이 없다🅽:沒食慾 | |
| 가스가 차다🅽:脹氣 | |
| 변비가 있다:便秘 |
呼吸道相關 🔊
| 쉬다🅽 (動) 沙啞 | 목이 쉬어요. 喉嚨沙啞。 |
|---|---|
| 막히다 (動) 塞住 | 코가 막혀요. 鼻塞。 |
| **기침하다** (動) 咳嗽 | 자꾸 기침해요. 一直咳嗽 |
| 재채기하다 (動) 打噴嚏 | 아침부터 계속 재채기하고 있어요. |
| 從早上開始一直在打噴嚏。 | |
| 숨이 차다:喘 | |
| 목이 붓다:喉嚨腫 | |
| 목이 잠기다:聲音沙啞 | |
| 콧물이 나다:流鼻水 | |
| 코피가 나다:流鼻血 | |
| 가래가 끓다:有痰 | |
| 숨쉬기 힘들다🅽:呼吸困難 | |
皮膚相關 🔊
| **붓다**🅽 (動) 腫 *中級 | 다리가 부었어요. 雙腿腫起來了。 |
|---|---|
| 트다🅽 (動) 乾裂 | 입술이 터요. 嘴唇乾裂。 |
| 가렵다🅽 (形) 癢 *中級 | 여기가 가려워요. 這裡很癢。 |
| 건조하다 (形) 乾燥 | 피부가 건조한 것 같아요. 皮膚好像很乾燥。 |
| 간지럽다🅽 (形) 癢 *中級 | 눈이 간지러워요. 眼睛癢。 |
| 멍이 듣다:瘀青 | |
| 진물이 나다:流膿、滲組織液 | |
| 각질이 생기다:長出死皮 | |
| 두드러기가 나다🅽:起蕁麻疹 |
全身&其它 🔊
| 띵하다🅽 (形) 昏昏沉沉的 | 골이 띵해요. 頭昏昏沉沉的。 |
|---|---|
| 저리다🅽 (形) 麻(肌肉或關節) | 팔이 저려요. 手臂麻麻的。 |
| **피곤하다** (形) 疲倦 | 요즘 몸이 피곤해요. 最近覺得疲倦。 |
| 쓰러지다 (動) 昏倒 | 한 번 쓰러진 적이 있어요. 之前曾暈倒過。 |
| 어지럽다🅽 (形) 頭暈 *中級 | 자꾸 머리가 어지러워요. 經常頭暈。 |
| 답답하다 (形) 胸悶 | 가슴이 답답했어요. 胸悶。 |
| 열이 나다:發燒 | |
| 쥐가 나다:抽筋 | |
| 발목을 삐다🅽:扭到腳踝 | |
| 몸살이 나다🅽:全身痠痛 | |
| 몸이 무겁다:身體沉重 | |
| 기운이 없다:沒力氣 | |
| 오한이 나다:發冷 | |
| 으슬으슬 춥다🅽:發冷 | |
| 시야가 흐리다:視線模糊 | |
| 이명이 들리다:耳鳴 |
另外,找到一份算是很詳細的補充資料(? 是 주밴쿠버총영사관(駐溫哥華總領事館) 幫助住院韓國人韓語轉英語, 但剛好可以拿來偷學一下….??