這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典,國是國立國語院字典,🆈是YT連結,🔊是單字或例句發音。
交通工具列表:汽車、機車、自行車、地下鐵、 ※ 有些名詞是通用的,就只會在第一次遇到時列出~
之前和地鐵有關的筆記有: 自學韓文之短文閱讀:수도권 지하철, 전철 전용 1회권(首都圈地鐵、電車專用一次券) 自學韓文之生活會話:交通篇2(坐地鐵+坐計程車) 自學韓文之YT影片:[르르르 호선쏭] 6호선의 노래([르르르 地鐵路線曲] 6號線之歌) 自學韓文之短文閱讀:公告類–店鋪使用須知、轉乘優惠適用說明
| ▼ 지하철[地下鐵] 地鐵 🔊 | |||
|---|---|---|---|
| ▼ 노선[路線]/열차[列車] | |||
| 전철[電鐵] | 순환선[循環線] | 급행[急行] 快速列車 | |
| (像九號線就有) | 완행[緩行]/일반[一般] | ||
| 普通車(站站停) | |||
| 첫차 首班 | 막차 末班 | 행선지[行先地] 目的地 | 운행 行駛 |
| 운행 중단 停駛 | 지연[遲延] 誤點 | 운휴[運休] 停運 | 배차간격[配車.間隔] 班距 |
| ▼ 역[驛] 車站 | |||
| 역명[驛名] 站名 | 개찰구[改札口] 閘門 | 승강장[乘降場] 月台 | 스크린도어 |
| (screen door) 月台門 | |||
| 대기선[待機線] 候車線 | 안전선[安全線] 安全線 | 출구[出口] | 입구[入口] |
| 환승역[換乘驛] 轉乘站 | 이동 통로[移動.通路] | ||
| 連通道 | 종착역[終着驛] 終點站 | 대합실[待合室] | |
| 候車室、車站大廳 | |||
| 계단[階段] 樓梯 | 에스컬레이터 | ||
| (escalator) 電扶梯 | 엘리베이터 | ||
| (elevator) 電梯 | 역무실[驛務室] 站務室 | ||
| 역무원[驛務員] 站務員 | 안내소[案內所] 服務台 | 안내판[案內板] 指示牌 | |
| ▼ 객실[客室] 車廂(內部) | |||
| 객차[客車] 車廂(本體) | 좌석[座席] 座位 | 우선석[優先.席] 優先座 | 노약자석[老弱者.席] |
| 博愛座 | |||
| 손잡이 扶手/吊環 | 냉방[冷房] 冷氣 | 난방[暖房] 暖氣 | 비상벨[非常.bell] |
| 緊急按鈕、警鈴 | |||
| 비상통화장치 [非常.通話.裝置] 緊急對講機 | |||
| ▼ 승차권[乘車券] 車票 | |||
| 교통카드 交通卡 | 정기권[定期券] 定期票 | 1회용 교통카드 單程票 | 1일권 一日券 |
| 요금[料金] 票價 | 충전[充塡] 加值 | ||
| #也可以當充電 | 잔액[殘額] 餘額 | 기본요금[基本料金] | |
| 基本票價 | |||
| **환승(할인)** [換乘.割引] | |||
| 轉乘(優惠) | 자동발매기[自動.發賣.機] | ||
| 自動售票機 | 무인발권기[無人.發券.機] | ||
| 自助售票機 | 교통카드 충전기 | ||
| 交通卡儲值機 | |||
| ▼ 시설[施設] 設施 | |||
| 물품보관함[物品.保管函] | |||
| 置物櫃 | 자판기[自販機] | ||
| 自動販賣機 | 편의점[便宜店] 便利商店 | 화장실[化粧室] 洗手間 | |
| 수유실[授乳室] 哺乳室 | 소화기[消火器] 滅火器 | 자동심장충격기 | |
| [自動.心臟.衝擊機] AED | 비상구[非常口] 緊急出口 | ||
| **유실물센터** 失物招領處 |
本來想接著整理地下鐵交通卡儲值機的儲值教學, 但是發現單字雖然不多,句子實在太多,整體份量太長, 於是就單獨成立一篇筆記啦~請看下篇!!
另外放幾張韓國地鐵的實景照片或實拍影片~練習一下閱讀和聽力:p

圖片來源:https://m.blog.naver.com/i6612o/222929588445

https://www.youtube.com/watch?v=l7aO-EeBtjU
搜尋一陣的感想是:韓國人好像覺得韓國地鐵的指示不清楚,也常迷路。XD