這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典,國是國立國語院字典,🆈是YT連結,🔊是單字或例句發音。
交通工具列表:汽車、機車、自行車、地下鐵、公車、火車、 ※ 有些名詞是通用的,就只會在第一次遇到時列出~
| ▼ 버스 (bus) 公車 🔊 | |||
|---|---|---|---|
| ▼ 종류[種類](可參考:namuwiki) | |||
| 시내버스[市內--] | 시외버스[市外--] | 고속버스[高速--] | 광역버스[廣域--] |
| **마을버스** 社區公車 | 농어촌버스[農漁村--] | 공항버스[空港--] | 관광버스[觀光--] |
| 전기버스[電動--] | 이층버스[二層--] | 저상버스[低床--] 低底盤公車 | |
| ▼ 정류장[停留場] 公車站 | |||
| 정류소 公車站牌 | 기점 起點站 | 종점 終點站 | 정차역 停靠站 |
| 배차간격[配車.間隔] 班距 | 벤치 候車座椅 | 만차[滿車] 客滿 | 전용차로[專用.車路] |
| 公車專用道 | |||
| ▼ 객실[客室] 車廂(內部) | |||
| 운전석[運轉席] 駕駛座 | 좌석[坐席] 座位 | 일반석[一般席] 普通座 | 우선석[優先席] |
| 노약자석[老弱者席] 博愛座 | 하차벨 下車鈴 | 비상 망치🅽 車窗擊破器 | 현금 상자 投幣箱 |
| 교통카드 단말기[端末機] 交通卡感應機 | |||
| ▼ 특수 상황 特殊狀況 | |||
| 카드 오류[誤謬] 刷卡異常 | 미태그 未刷卡 | **잔액 부족** 餘額不足 | 무임승차[無賃.乘車] 逃票 |
| 승차 거부 拒載 | 버스 지연 公車誤點 | 운행 중단 停駛 | 노선 변경 路線變更 |
| 급정거 急煞車 | 급출발 急起步 | 우회 운행[迂廻.運行] 繞道行駛 | |
| ▼ 기차[汽車] 火車 🔊 | |||
| ▼ 열차[列車](可參考:韓國觀光公社- VisitKorea) | |||
| 일반열차[一般--] | 무궁화호[無窮花號] | 새마을호 新村號 | 고속열차[高速--] |
| 침대열차[寢臺--] 臥鋪列車 | ITX 列車 | KTX 高速列車 | SRT 高速列車 |
| ▼ 철도[鐵道] 鐵路 | |||
| 철도역[鐵道驛] 火車站 | 철길 鐵軌(實體) | 선로[線路] 軌道(抽象) | 플랫폼 (platform) 月台 |
| 본선[本線] 主線 | 지선[支線] 支線 | 신호등[信號燈] | 건널목 平交道 |
| 차단기[遮斷機] 平交道柵欄 | |||
| ▼ 승차권[乘車券] 車票 | |||
| 일반실[一般室] | 특실[特室] 特等車廂 | 창가석 靠窗座位 | 통로석 靠走道座位 |
| 지정석[指定席] | 자유석[自由席] | 편도[片道] 單程 | 왕복[往復] 來回 |
| 예매[豫買] 訂票 | 발권[發券] 取票 | 환불[還拂] 退票/退款 | 취소[取消] |
| 좌석 지정[坐席.指定] 劃位 | 매진[賣盡] 售罄 | 잔여석[殘餘席] 剩餘座位 | 입석[立席] 站票 |
| 운임[運賃] 票價 | 정차[停車] 停靠 | ||
| ▼ 기타[其它] | |||
| 열차팀장 列車長 | 승무원[乘務員] | 짐칸 行李放置處 | |
| **신호 장애** 號誌故障 | 정차역 통과 過站不停 | 서행 운행 慢速行駛 |
其實到這篇,很多公共運輸都已經查完了, 所以也有很多單字會重複使用, 像什麼起訖站、上下車、站內設施…等, 所以這兩個主題剩下來的單字就少很多了。:)