這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典,是國立國語院字典,🆈是YT連結,🔊是單字或例句發音。

每次學完文法後,總會在聽歌的時候不經意發現… 原來我早就遇見過你,只是那時候我不認識你…XD

https://www.youtube.com/watch?v=taXqYDV8yA8

**하얗게 피어난 얼음 하나가** 雪白綻放的一朵冰花 피어나다🅽:(動) 盛開、綻放 얼음🅽:(名) 冰 #印象最深刻的是 오징어게임 裡喊的「凍結/不要動」

달가운 바람에 얼굴을 내밀어 朝著風探出了臉龐 달갑다🅽:(形) 甘心、樂意,感到高興/滿足 내밀다🅽:(動) 伸出、探出

아무 말 못했던 이름도 몰랐던 一句話都說不出口、連名字也不知道的

지나간 날들에 눈물이 흘러 在逝去的日子裡流下眼淚 지나가다🅽:(動) 過去、流逝 흐르다🅽:(動) 流、流下 #르的不規則變化

**차가운 바람에 숨어 있다** 躲在冰冷的風裡 숨다🅽:(動) 躲藏

한줄기 햇살에 몸 녹이다 而一道陽光裡融化了身體 한줄기🅽:(名) 一道、一絲、一陣

그렇게 너는 또 한번 내게 온다 就那樣,你再次來到我身邊

✱ 좋았던 기억 只剩下那些美好的回憶

**그리운 마음만** 只剩下思念的心情

니가 떠나간 그 길 위에 在你離開的那條路上 떠나가다🅽:(動) 離去、離開

이렇게 남아 서 있다 我依然這樣停留在原地 서다🅽:(動) 站著、停留著

잊혀질 만큼 直到能被遺忘為止 잊혀지다🅽:(動) 被遺忘。非標準語,應為 잊히다🅽

괜찮을 만큼만 直到覺得沒關係為止

눈물 머금 기다린 含著眼淚等待的顫抖盡頭 머금다🅽:(動) 含著、噙著 떨리다:(動) 顫抖

다시 나를 피우리라 我終將再次綻放 피우다🅽:(使動) 綻放 ↔ 피다 -리라🅽:表意圖或推測