這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典，國是國立國語院字典，🆈是YT連結，🔊是單字或例句發音。
前幾篇在 김희철 的 YT 貼文裡有這麼一句： 어설프게 하느니 좀 쉬고 다시 확실히 하는게 맞지않나 那時遇到了 -느니 這個文法，想說就順手查一波～
照慣例，要先複習一下學過的「表選擇」文法： 動/形＋**-거나**：Ａ或Ｂ擇一 動/形＋**-든지**：Ａ或Ｂ都行
① 動＋-느니：與其...還不如... 🅽 🔊 說明：表示兩個選擇都不太滿意， 但硬要選的話，第二個選項還稍微好一點。 常搭配 -겠🅽(先語末語尾，表意圖) 或 -리라🅽(終結語尾，表意圖)。
똥차 타느니 평생 혼자 산다. 與其開爛桃花，還不如一輩子單身。 그 돈을 쓰느니 저축하겠어요. 與其把那筆錢花掉，還不如存起來。 버스를 기다리느니 걸어갈게요. 與其等公車，還不如直接走過去。 맛없는 걸로 배 채우느니 안 먹어. 與其吃難吃的東西填肚子，不如不吃。 혼잡한 지하철을 타느니 걸어가고 만다. 與其跟其它人一起擠地鐵，不如走路去。 비싼 제품을 사느니 조금 더 기다리겠어요. 與其買昂貴的產品，我寧願再等等。 걔한테 부탁하느니 그냥 내가 알아서 하고 말지. 與其去拜託她，還不如自己想辦法解決。 그 사람을 설득하느니 포기하는 게 빠를 것 같아요. 與其說服那個人，不如放棄比較快。
以下是 -느니 常見的變體～
Ⓐ 動＋-느니 차라리/아예/오히려 (強化版) 🆈 🔊 차라리🅽：(副) 寧願、不如、乾脆 아예🅽：(副) 索性、乾脆 오히려🅽：(副) 反而、不如
짜증 내며 만나느니 차라리 헤어져. 與其每次見面都吵架，乾脆分手。 이 돈 주고 먹느니 차라리 라면 끓여 먹어. 與其花錢吃這個，我寧願回家煮泡麵。 그 회사에 들어가느니 차라리 다른 일을 찾겠어요. 與其進那家公司，我寧願找別的工作。
불평만 하느니 아예 그만둬. 與其一直抱怨，不如乾脆停下來。 애매하게 말하느니 아예 말하지 마. 與其說得這麼模糊，乾脆別說了。 이렇게 할 거면 하느니 아예 안 하는 게 낫다. 如果要這樣做，不如乾脆別做。
설명 듣느니 오히려 내가 찾아볼게. 要聽你講，不如我自己查。 억지로 웃느니 오히려 안 웃는 게 낫다. 與其勉強笑，倒不如不笑。 어설프게 도우느니 오히려 가만히 있어. 與其越幫越忙，不如乖乖待著別動。
Ⓑ 動＋-느니만 못하다：…還不如不做 🆈 🔊 ****說明：這裡通常只牽涉一種行為，但這種行為做了比不做還糟糕。XD
안 하느니만 못하다. 還不如不做。 그런 사과는 하느니만 못해요. 那種道歉還不如不要道歉。 성의 없이 선물을 주느니만 못해요. 沒誠意地送禮還不如不要送。 나쁜 친구는 친구가 없느니만 못해요. 交到損友，還不如沒朋友。 끝까지 책임질 수 없다면 시작하느니만 못해요. 無法負責到底的話，還不如不要開始。
② 動＋-ㄹ/을 바에는：與其…不如、既然...乾脆... 🅽 🆈 🔊 說明：比起前面的 -느니 系列，語氣更強烈…?? -느니 比較像是有兩個選擇要選一種(雖然兩個都爛蘋果)， -ㄹ/을 바에는 有種「若真這樣，那就豁出去了!」的感覺。 但在多數時候其實兩者都可以互換的，總之就是特殊的二選一。 後面也可以和 차라리、아예 連用； 前面則是可用 어차피(反正)、기왕에🅽/이왕에🅽(既然) 放在句首。 不能接在做為形容詞使用的 있다/없다 後面！ 變體：-ㄹ/을 바에(弱化版，去掉有對比性質的 -는)、 -ㄹ/을 바에야(強化版，換成表示強調的 -야)
버릴 바에 나한테 줘. 與其丟掉，不如給我。 늦을 바에는 천천히 가자. 既然都遲到了，乾脆慢慢走。 밤새 고민할 바에는 그냥 자. 與其整晚煩惱這個，不如直接去睡。 억지로 갈 바에는 집에서 쉴래. 與其勉強去，乾脆在家休息。 맛없는 거 먹을 바에는 안 먹어. 與其吃難吃的東西，寧可不吃。 대충 할 바에야 안 하는 게 나아. 若要敷衍了事，乾脆不要做。 이런 취급 받을 바에야 그냥 그만둘래. 要我忍受這種待遇，乾脆離職。 이렇게 굶을 바에는 차라리 다이어트 안 할래. 要這樣餓肚子的話，乾脆不減肥了。
▲ -느니 和 -ㄹ/을 바에는 的差異比較～
其實還有找到 -(다)느니 -(다)느니 和 -는다기보다는， 但這兩個感覺放進來感覺很奇怪… 先放進草稿，之後有機會再來整理了～