這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典，國是國立國語院字典，🆈是YT連結，🔊是單字或例句發音。

原文由此去：https://www.youtube.com/post/Ugkx5uJfPwfZp4AXo0CfHTamb2F803UOxeGR 因為想好好留一下記錄所以來寫成筆記了～

라면에 물이 너무 없나 泡麵的水是不是太少了

참고로 내가 끓인거임🤢🤮 順帶一提，是我煮的 참고[參考]：(名) 參考

어제 그제 아는 형님 하차 기사 때문에 因為昨天前天關於退出《認識的哥哥》的新聞 그제：(名) 前天　#本語：그저께 하차[下車]：(名) 下車，意指退出節目 기사[記事]：(名) 新聞報導

여기저기서 괜찮냐고 전화 엄청 오고 到處都打電話來問我還好嗎

많이 아프냐, 건강에 이상이 생긴거냐 是不是很不舒服，還是健康出問題了 이상[異常]：(名) 異常、問題

다들 걱정을 많이 하는데 그 정도 아냐😅 大家都很擔心，但沒到那種程度啦

우리 엘프들은 내가 작년부터 뉘앙스를 풍겨서 我們ELF呢…從去年開始我就已經釋放出那種感覺 뉘앙스🅽：(名) 語氣、氛圍 (nuance) 풍기다🅽：(動) 散發、流露

크게 걱정 안한다는거 잘 알고있지만🤗 應該都知道不用太擔心

알다시피 아는 형님은 내게 정말 소중한 프로그램이야 如大家所知，《認識的哥哥》對我來說是非常寶貴的節目 소중하다[所重--]：(形) 珍貴

내가 힘들 때 찾아와준 보석같은 프로그램이고❤️🩷 是在我辛苦時來到我身邊、像寶石一樣的節目 보석[寶石]：(名) 寶石　#자체발광 보석미남 自體發光 寶石美男

작년 20주년 준비, 투어를 하면서 자주 빠지게 됐잖아 去年要準備20週年、還有巡演，常常缺席不是嗎 빠지다🅽：(動) 缺席、不參加

아무래도 매주 목요일 촬영이니까 해외 일정이 생기면 畢竟每週四固定要錄影，只要有海外行程的話 아무래도🅽：(副) 不管怎樣、無論如何 해외[海外]：(名) 海外

내 개인 일정 때문에 방송반, 형님들, 전학생들에게 因為我個人行程，對製作組、哥哥們、轉學生們 개인[個人]：(名) 個人 방송반：(名) 節目組

양해를 구하게 되는 경우가 잦게되고 常常會遇到不得不請大家體諒的情況 양해[諒解]：(名) 體諒 구하다[求--]🅽：(動) 請求　#也能當拯救的意思 잦다🅽：(形) 頻繁

항상 내 일정도 신경써주고, 녹화도 당겨서 해주고 總是顧及我的行程，幫忙提前錄影 신경쓰다🅽：(動) 費心、照顧 녹화[錄畵]：(名) 錄影 당기다🅽：(動) 提前

컨디션이 안좋을 땐 응원도 해주며 배려를 많이 해줬어 狀況不好時也會鼓勵我、非常照顧我 컨디션：(名) 狀態 (condition) 응원[應援]：(名) 加油、支持 배려[配慮]：(名) 照顧、關懷

“시청자는 오후 여섯시야! 우리는 새벽 네시지만!” 觀眾是晚上六點！但我們是凌晨四點！ 시청자[視聽者]：(名) 觀眾

잘 알지?🤭 大家都知道吧？