這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典,是國立國語院字典,🆈是YT連結,🔊是單字或例句發音。

Part1在這裡,這是韓綜常出現的韓劇 QUIZ 或拿來做梗的金句集錦, 是看韓綜就很容易會聽到的句子喔! 🔊

미안하다 사랑한다 對不起,我愛你 2004

https://www.youtube.com/watch?v=FxXNIEOLC_Y

밥 먹을래 나랑 뽀뽀할래! 밥 먹을래 나랑 잘래! 밥 먹을래 나랑 같이 죽을래! 要吃飯,還是要和我親親!要吃飯,還是要和我睡覺! 要吃飯,還是要和我一起死! -ㄹ/을래:(語尾) 表示意圖或詢問對方的意願。뽀뽀:(名) 親親。 자다:(動) 睡。죽다:(動) 死

상속자들 繼承者們 2013

https://www.youtube.com/watch?v=jOl1neXS_WA&t=158s

사탄의 학교에 루시퍼의 등장이라... 재밌어지겠네. 路西法在撒旦的學校登場...事情變得有趣起來了。 사탄:(名) 撒旦 (Satan)。루시퍼:(名) 路西法 (Lucifer)。등장:(名) 登場。 -이라🅽:表示原因、理由。 -아/어/해지다:加在形容詞後,表示「變得...」

[https://youtu.be/n3fOof8xXR8?si=xNAK5gqIeAS5sBWw&t=115](https://youtu.be/n3fOof8xXR8?si=Sko9Ya1E9jazflqr)

https://youtu.be/n3fOof8xXR8?si=xNAK5gqIeAS5sBWw&t=115

혹시 나 너 좋아하냐? 我是不是...喜歡上你了?

High Kick3 歡樂滿屋2:短腿的反擊 2011

앞으로 내가 뭐가 되지 아무도 물라. 난 가능성이 무궁무진란 놈이니까. 그러니까 김지원 너! 나한테 잘해. 以後我會成為什麼,誰都不知道!我是個可能性無窮無盡的傢伙! 所以,金智媛!你!你對我好點! 뭐가 되지:(什麼)+되다(成為)+-지도 모르다아무도:(代名) 沒有人。난:나+는 的縮寫。가능성:(名) 可能性。 무궁무진하다:(形) 無窮無盡的。놈:(名) 傢伙。 잘해:잘하다(動-做得好)的命令形=對我好一點。

아저씨 大叔 2010

https://www.youtube.com/watch?v=rfao-Uo10gk&t=8s

나 전당포한다. 금이빨은 받아. 금이빨빼고 모조리 씹어먹어줄께. 我是開當鋪的。金牙可以收。除了金牙,其他的我都會給你嚼碎! 전당포:(名) 當鋪。금:(名) 金。이빨:(名) 牙齒。 받다:(動) 接收、接受。빼고:(動) 除了⋯以外。 모조리:(副) 全部、統統。씹어먹다:(動) 咬碎後吞下。 줄게:주다(動-給予)+-ㄹ게(表意志或承諾)。

https://www.youtube.com/watch?v=lNa126pTXcg

야 이거 방탄유리야 개새끼야! 嘿!這是防彈玻璃,你這狗XX! 방탄:(名) 防彈。유리:(名) 玻璃。

해를 품은 달 擁抱太陽的月亮 2012

https://www.youtube.com/watch?v=6XIc2RKcdyM&t=6s

멀어지라 명한 적 없다. 我沒有命令過你遠離我。 멀어지라:멀어지다(動-遠離) 的命令形。명하다:(動) 命令。적:(名) 經歷。