這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。

前幾天因為查了外來語轉換成韓文的表格， 突然想起了韓綜也常常玩的一個遊戲：맞춤법(拼寫法) 有點像台灣考ㄣㄥ注音…XD

【補充】 韓綜國文考題大概有三種： 맞춤법(拼寫法)：考注音要拼對 띄어쓰기(分寫法)：考空格在哪裡 받아쓰기(聽寫)：顧名思義，就聽寫

以下是《놀면뭐하니?》(玩什麼好呢？) MBC 210904 방송 影片， 整理一下題目，不出所料，最常考的是ㅔㅐ… 其次是因為發音規則而導致兩種寫法的念法一致或近似…

https://www.youtube.com/watch?v=c3fx33OU9ZM

🔊

유재석 劉在錫

⭕ 금새／금세🅽：(副) 馬上；[今世] (名) 今生 ⭕ 희한하다🅽／희안하다：[稀罕--] (形) 稀有、罕見 ❎ 성공율／성공률🅽：[成功率] (名) 成功率 ❎ 어쭙잖게／어줍잖게 ➜ 어쭙잖다🅽：(形) 自不量力 ⭕ 부리나케🅽／부이나케：(副) 急急忙忙地

하하 哈哈

❎ 컨닝／커닝🅽：(名) 作弊 (cunning)　#外來語轉換!!! X1 ❎ 닥달하다／닦달하다🅽：(動) 哆嗦 (身體顫抖的樣子) ****❎ 쩨쩨하게🅽／째째하게：(形) 小氣、斤斤計較 ⭕ 커텐／커튼：(名) 窗簾 (curtain)　#外來語轉換!!! X2 ****⭕ 해코지🅽／해꼬지：(名) 傷害

신봉선 申鳳仙

⭕ 머리끄덩이🅽／머리끄뎅이：(名) 一撮髮尾 　 //끄덩이：(名) 頭髮的「頭」　덩이：(名) 一小塊、一小團 ❎ 베게／베개🅽：(名) 枕頭 ❎ 뒤치다꺼리🅽／뒤치닥거리：(名) 收拾、照顧 ⭕ 우겨넣었다／욱여넣었다🅽：塞進　//욱이다：(使動) 往裡收、往裡彎 ⭕ 웬지／왠지🅽：(副) 不知怎麼地

****이미주 李美珠

❎ 쑥쓰럽다／쑥스럽다🅽：(形) 害羞、難為情 ****❎ 이파리🅽／잎파리：(名) 葉子　#哇這題會想寫成잎(樹葉)完全情有可原!! ❎ 웃어른🅽／웟어른：(名) 長輩　//웃-：(前綴) 上層的；어른：(名) 成人 ❎ 스낵🅽／스넥：(名) 小吃 (snack)　#外來語轉換!!! X3 ⭕ 햇갈린다／헷갈린다 ➜ 헷갈리다🅽：(動) 搞混、混淆

****정준하 鄭埈夏

❎ 화병🅽／홧병：[花甁] (名) 花瓶　#這是「漢＋漢」 ⭕ 북어국／북엇국🅽：[北魚-] (名) 乾明太魚湯　#북어죽(北魚粥) 又是「漢＋漢」 ****❎ 시푸드／씨푸드：(名) 海鮮 (seafood)　#但這個字查不到(? ⭕ 엉큼하다🅽／응큼하다：(形) 黑心、別有用心 ⭕ 헬슥하다／핼쑥하다🅽：(形) 蒼白