這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。
前一陣子看了 조명가게(照明商店)， 裡面第六集提到刑警知道他小孩流掉了， 第七集刑警和商店主人 (주지훈) 提到他小孩流掉這件事， 주지훈 說了一串韓國常見的 태명(胎名)， 那時候只想到要來查一下這個蠻常遇到的韓國文化， 結果剛剛一查，有人說第一集裡學校晚自習的點名就已經提示了(? 轉回去才發現的確也都是 태명… 而且明明第七集講 태명 的時候就帶到學校的置物櫃， 但我超麻瓜根本沒聯想到那裡去!!!
第一集學生名：잎새(嫩葉：잎＋새)、누리🅽(天地)、하늘이、기쁨이、 으뜸이🅽(第一、最棒)、가을이、축복이[祝福]、보배🅽(寶貝)、미래[未來]、 도담이(도담하다🅽 形-結實)、햇살이🅽(陽光)
第七集列出的：봄、여름、가을、겨울、으뜸、희망[希望]、쑥쑥🅽(副-茁壯成長)、 튼튼(튼튼하다🅽 形-結實、強壯)、행복[幸福]、소망[所望]🅽(心願)、사랑、햇살
總之，查到一半發現了一則和胎名有關的 IG， 於是這篇就莫名其妙地轉變成…短文閱讀～XDD
https://www.instagram.com/p/DTrAwoPEp7E
原始圖片就請自行點進去看囉～這裡只有韓文句子學習:P
우리 아기 태명 뭘로 지을까?! 我們寶寶的胎名要取什麼好呢？ 태명：(名) 胎名 짓다🅽：(動) 取名 (어때?) 怎麼樣？ 열정 熱血沸騰 (응! 좋아!) 嗯！好啊！ 뚜니툰 dduny_toon
임신사실을 알고나서 고민했었던 건 知道懷孕之後，曾經苦惱過的事情… 임신：(名) 懷孕 고민하다：(動) 苦惱 (우리 아기 태명 지을까?) 我們要不要幫寶寶取個胎名？ (음… 뭘로 하지) 嗯…要取什麼好呢？ 고민 煩惱 바로 태명을 뭘로 할까? 였다. 就是「胎名要取什麼好呢？」這件事。 바로：正是 / 就是
생각보다 태명은 많이 쓰인다고 해서 聽說胎名比想像中更常使用， 병원검진 醫院檢查 산모수첩 孕婦手冊 산모[産母]：(名) 孕婦 아기태명 寶寶胎名 (내가 엄마라니) 我竟然當媽媽了 당분간 날 부르는 또 다른 이름.. 暫時會用來叫我的另一個名字… 당분간[當分間]🅽：(副) 暫時、一段時間 산후조리원 月子中心 산후조리원[産後調理院]：月子中心 분만실 產房 분만[分娩]：(名) 分娩 태명이 들어간 아기용품 印有胎名的嬰兒用品 들어가다：(動) 進入、包含 용품[用品]：(名) 用品 더 신중하게 지어야겠다고 느꼈다. 因此我覺得應該要更慎重地取胎名。
아주 귀염뽀짝하고 의미도 좋은 有些非常可愛，意義也很好 귀염뽀짝하다：(形) 非常可愛、超級可愛 딱콩이(딱 붙어서 콩닥 콩닥 뛰라는 의미 緊緊黏著 噗通噗通跳 寓意安胎)、 찰떡이(착상이 잘 되라는 의미 希望能順利著床)、딱풀이🅽(膠水 寓意安胎)、 축복이、쑥쑥이、열무(임신 기간 열 달 동안 무탈하라는 의미 懷孕十月平安無事)、 튼튼이、사랑이、딸랑이🅽(波浪鼓、搖鈴)、복덩이🅽(福星) 붙다🅽：(動) 黏住、貼住 콩닥콩닥：(副) 撲通撲通（心跳聲） 뛰다：(動) 跳、跳動 찰떡：(名) 糯米糕 착상[着床]🅽：(名) 著床 열무：(名) 嫩蘿蔔 무탈하다[無頉--]🅽：(形) 平安無事 (귀엽긴 한데) 可愛是可愛啦 (너무 흔해..) 但太常見了…… 병원이나 조리원에서 태명 겹칠듯..? 在醫院或月子中心胎名感覺會撞名…？ 겹치다🅽：(動) 重複、重疊 태명이 많이 있지만 너무 흔해서 딱히 끌리지 않았고...... 雖然胎名選擇很多，但太常見了，所以沒什麼特別感覺…… 끌리다🅽：(動) 被吸引
흔하게 짓는 태명이 아닌 不想取那些常見的胎名， 우리만의 의미를 넣어서 만들고 싶었다. 想加入屬於我們自己的意義來取名。 흔하다🅽：(形) 平凡、常見 (부르기도 쉽고) 又好叫 (귀엽고) 又可愛 (우리만의 의미가 담긴) 包含我們專屬意義的 담기다🅽：(被動) 被包含、蘊含 //담다 (흔하지 않은 태명) 不會太普通的胎名 어렵다 어려워... 好難啊好難... (뭐가 있을까?) 有什麼呢？ 음... 嗯... 그러나 쉽지 않은 태명 짓기☆☆ 然而，取胎名這件事並不簡單。
연애 초반에 우리의 애칭은 알콩달콩 사랑하자는 의미로... 戀愛初期，我們的愛稱為了表達甜甜蜜蜜的愛情... 초반[初盤]：(名) 初期、前期 애칭[愛稱]：(名) 愛稱、暱稱 단콩아 端豆呀(隨便音譯XD) 상콩아 尚豆呀(隨便音譯XD) ㅋㅋㅋ 오글 ㅋㅋㅋ 科科科 肉麻死了 科科科 오글거리다🅽：(動) 起雞皮疙瘩、肉麻 서로의 이름+콩 으로 불렀기에 因為以前常用「名字+豆」來稱呼 아기 태명도 '콩'이 들어가면 좋겠다 싶었는데- 寶寶胎名裡如果有「豆」字就好了–
마침 콩국수를 먹으러 갔다가 剛好去吃豆漿麵時 마침🅽：(副) 剛好、正好 (콩물이 어때?) ㅋㅋㅋㅋ 叫豆漿如何？ (콩물이?!!) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 豆漿？！！ 콩물이라는 단어가 딱 꽂혔고!! 豆漿這個詞一下子就打到我了！！ 꽂히다🅽：(被動) 被插、射中
우리만의 의미를 담아서 包含著我們專屬的意義 상콩단콩이의 보물 尚豆和端豆的寶物 (누가 들으면 그저 먹는 음식 같지만) 雖然別人聽起來可能覺得只是食物 그저🅽：(副) 只是、僅僅 (넘 좋은데?) 我覺得超棒的捏？ (우리의 보물 이니까❤️) 但因為是我們的寶物 **부드럽고 뽀얀- 콩물 :) ♡** 又嫩又白的–豆漿 뽀얗다🅽：(形) 乳白、潔白 태명을 '콩물이'로 하기로 했다. 決定將胎名取為「小豆漿」