這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。

之前學過的形容詞有: 自學韓文之形容詞篇:基本形容詞㊀ 自學韓文之形容詞篇:基本形容詞㊁ 自學韓文之形容詞篇:情緒形容詞 自學韓文之形容詞篇:-스럽다 形容詞 自學韓文之形容詞篇:味道形容詞(酸、甜、苦、辣、鹹)

🔊(單字和例句各2次)

착하다 善良的 악하다 壞心的 마음이 착해서 다들 좋아해요. 因為心地善良,大家都喜歡他。 말하는 걸 보니 성격이 좀 악해요. 從說話方式看來,性格有點惡劣。

성실하다[誠實--] 踏實的、老實的 불성실하다 不老實的 매일 꾸준히 공부하는 성실한 학생이에요. 他是每天持續學習的認真學生。 약속을 자주 어기는 건 불성실한 태도예요. 經常違背約定是很不老實的態度。

상냥하다 溫柔的 까칠하다🅽 難纏的、挑剔的 그 직원은 말투가 상냥해서 질문하기 편했어요. 那位職員說話很溫和,讓人很容易發問。 요즘 스트레스 때문인지 말투가 좀 까칠해졌어요. 可能是最近壓力大,說話變得有點刺。

친절하다[親切--] 親切的、熱情的 불친절하다 不親切的 직원이 정말 친절해서 기분이 좋았어요. 店員非常親切,心情很好。 설명도 없이 불친절하게 대했어요. 沒有任何說明,態度又很不親切。

얌전하다🅽 文靜的 활달하다[活潑--]🅽 活潑外向的 아이인데도 얌전해서 놀랐어요. 明明是小孩卻很文靜,讓人驚訝。 성격이 활달해서 분위기를 잘 살려요. 個性活潑,很會帶動氣氛。

순진하다[純眞--] 天真的、單純的 영리하다[怜悧--]🅽 精明的、機靈的 아이처럼 순진한 면이 있어요. 有像小孩一樣天真的一面。 너무 영리해서 손해 보는 일은 절대 안 해요. 他太精明了,絕對不會做吃虧的事。

겸손하다[謙遜--] 謙虛的 거만하다[倨慢--]🅽 傲慢的 그는 겸손해서 칭찬을 받아도 그냥 웃어요. 他很謙虛,就算被讚美也只是笑笑。 거만하면 작은 일에도 화를 내요. 傲慢的人連小事也會生氣。

성급하다[性急--]🅽 急性子的、草率的 신중하다 謹慎的 성급하게 결정하면 실수할 수 있어요. 太急著做決定可能會犯錯。 중요한 일일수록 신중하게 생각해요. 越重要的事越要謹慎思考。

꼼꼼하다 仔細的 대충하다 (動) 馬馬虎虎 일을 정말 꼼꼼하게 처리해요. 工作處理得非常仔細。 대충하면 나중에 문제가 생겨요. 如果隨便做,之後會出問題。

냉정하다[冷靜--] 冷靜的、理性的 감정적🅽 (名/限) 情緒化的 이 문제는 냉정하게 판단해야 해요. 這個問題必須冷靜判斷。 그는 화가 나면 너무 감정적으로 말해요. 他一生氣就會說話很情緒化。

용감하다[勇敢--] 勇敢的 //겁이 많다 膽小的 위험한 상황에서도 용감하게 나섰어요. 即使在危險的情況下也勇敢地站出來了。

부지런하다🅽 勤奮的 게으르다 懶惰的 아침형 인간은 대체로 부지런해요. 早起型的人通常很勤奮。 일을 미루는 건 게으른 습관이에요. 拖延事情是懶惰的習慣。

덜렁거리다🅽 冒失的 차분하다🅽 沉靜的、穩重的 성격이 덜렁거려서 자주 실수해요. 因為個性冒冒失失的,老是犯錯。 말투도 행동도 차분해요. 不管說話還是行動都很穩重。

下面這四組都是名詞/限定詞,非形容詞, 可是不列在「個性」相關的文章裡又說不過去… 🔊

사교적[社交的]🅽 善交際的 비사교적[非社交的] ****不善交際的 사교적 사람은 새로운 환경에도 잘 적응해요. 善於交際的人對新環境也能很快適應。 그는 비사교적 편이라 혼자 있는 걸 좋아해요. 他比較不善交際,喜歡獨處。

외향적[外向的] ****外向的 내성적[內向的] ****內向的 외향적인 사람은 파티를 즐겨요. 外向的人喜歡派對。 내성적인 친구는 조용한 걸 좋아해요. 內向的朋友喜歡安靜。

낙천적[樂天的] ****樂觀的 비관적[悲觀的] ****悲觀的 그는 항상 낙천적이라 문제도 쉽게 넘겨요. 他總是很樂觀,問題也能輕鬆過去。 비관적인 성격 때문에 걱정이 많아요. 因為悲觀,總是擔心很多。

적극적[積極的] ****積極的 소극적[消極的] ****消極的 문제가 생기면 적극적으로 해결하려고 해요. 一有問題就會積極地想辦法解決。 회의에서 너무 소극적이라 의견을 거의 안 냈어요. 在會議上太消極,幾乎沒發表意見。

【生活對話】 🔊

유진: 미나야, 요즘 대시하는🅽 남자가 세 명이나 있다면서?    美娜,聽說最近有三個男人在追求妳? 미나: 응, 근데 다들 스타일이랑 성격이 너무 달라서 고민이야.    對啊,但他們的風格和個性差很多,所以很煩惱。 유진: 첫 번째 남자는 어때? 第一個人怎麼樣? 미나: 키가 아주 크고 인상이 착해. 옷도 항상 얌전하게 입는 편이야.    他身高很高,給人善良的印象,穿著也一向很文靜。 유진: 성격도 좋아? 個性也不錯嗎? 미나: 정말 성실하고 친절해. 부지런해서 절대 게으르지 않아.    真的很踏實又親切,也很勤奮,完全不懶惰。    그런데 좀 순진해서 가끔 소극적으로 보일 때가 있어.    不過有點單純,有時看起來會比較消極。 유진: 그럼 두 번째 남자는? 那第二個人呢? 미나: 키는 보통인데 스타일이 세련됐어🅽. 정말 영리하고 일할 때도 꼼꼼해.    身高普通,但穿搭很時髦,也很聰明,工作時很細心。 유진: 오, 거의 완벽해 보이는데? 喔,看起來幾乎很完美耶? 미나: 근데 가끔 좀 까칠하고 거만해. 但有時有點挑剔又傲慢。    신중한 건 좋은데, 너무 냉정하고 비사교적이라 다가가기 힘들어.    雖然做事謹慎是優點,不過太冷靜理性,又不太愛社交,很難靠近。 유진: 마지막 세 번째 남자는? 那最後第三個呢? 미나: 키는 좀 작지만 스타일이 좋아. 용감하고 성격도 정말 활달해.    身高雖然矮一點,但很有型,也很勇敢,個性非常活潑。 유진: 완전 외향적이고 사교적인 스타일네. 完全是外向又很會社交的類型呢。 미나: 근데 가끔 너무 성급해서 덜렁거리고, 감정적으로 행동할 때도 있어.    不過有時太急躁,冒冒失失的,偶爾會有比較情緒化的行為。 유진: 와, 진짜 다 다르다. 그래서 네가 고민하는 거구나.    哇,真的都不一樣,難怪妳會這麼猶豫。 미나: 맞아. 어떤 사람은 너무 신중하고, 어떤 사람은 너무 성급해.    沒錯,有的人太謹慎,有的人又太急性子。    완벽한 사람 찾기가 정말 힘들어. 要找到完美的人真的很難。