這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典,🔊會有單字或例句發音。
同一系列之前算是有生活會話篇101(你好、謝謝、對不起) 和生活會話篇201(節日、生活、職場慣用語), 今天要來學遇到緊急情況的常見用句!
【一般求救】 🔊
도와주세요! 請幫忙! ➡️ 도와줘! / (빨리/신속히/제발) 도움을 청해요. 도와주다:(動) 幫忙 신속하다:(形) 迅速 도움:(名) 幫助 청하다:(動) 請求
살려주세요! 救命! ➡️ 살려 줘! / 구해주세요! 살리다🅽:(使動) 拯救 ↔ 죽이다(殺死) #我的野蠻女友 구하다🅽:(動) 拯救、營救
【事故與受傷】 🔊
구급차를 불러 주세요! 請叫救護車! ➡️ 구급차를 빨리 불러 주세요! / 응급차를 불러 주세요! 구급차:(名) 救護車 부르다🅽:(動) 呼叫、叫來 응급차:(名) 急救車 (=구급차)
경찰에 불러 주세요! 請叫警察! ➡️ 경찰에 바로 연락해 주세요! / 즉시 경찰에 전화해 주세요! 경찰:(名) 警察 바로:(副) 馬上、立刻 연락하다:(動) 聯絡 즉시[卽時]🅽:(副) 立即
소방차를 불러 주세요! 請叫消防車! ➡️ 119에 전화해 주세요! / 소방서에 신고해 주세요! 소방차:(名) 消防車 소방서:(名) 消防局 신고하다:(動) 報案、報告
사고 났어요! 出事了! ➡️ 사고예요! / 사고가 났어요! / 큰 사고예요! / 사고가 많이 났어요!
사람이 다쳤어요! 有人受傷了! ➡️ 부상자가 있어요! / 사람이 크게 다쳤어요! / 누군가 다쳤어요! 다치다🅽:(動) 受傷 부상자:(名) 受傷的人
누군가 쓰러졌어요! 有人倒下了! ➡️ 누군가 넘어졌어요! / 누군가 의식을 잃었어요(없어요)! / 기절했어요! 쓰러지다🅽:(動) 倒下、昏倒 넘어지다🅽:(動) 跌倒、倒下 의식:(名) 意識 잃다🅽:(動) 失去 기절하다[氣絶--]🅽:(動) 暈倒
숨이 안 쉬어져요! 呼吸困難! ➡️ 숨이 막혀요! / 숨쉬기 힘들어요! 숨:(名) 呼吸 쉬다:(動) 呼吸 쉬어지다:(被動) 被呼吸 (쉬다+-어지다) 막히다:(被動) 被阻塞 (막다+-히-) 숨쉬다:(動) 呼吸 (숨+-쉬다) 힘들다:(形) 吃力、困難
불이야! 失火了! ➡️ 불이 났어요! / 불길이 보여요! / 화재가 났어요! ➡️ 연기가 많이 나요! 煙很大! ➡️ 불이 번지고 있어요! / 불이 점점 커지고 있어요! 火勢正在蔓延! 불:(名) 火 불길:(名) 火焰、火勢 보이다:(動) 被看見 화재:(名) 火災 연기:(名) 煙 번지다🅽:(動) 蔓延、擴散 점점:(副) 逐漸、慢慢地
가스 냄새가 나요! 聞到瓦斯味!瓦斯漏氣! ➡️ 가스가 새고 있어요! / 가스 누출이에요! 가스:(名) 瓦斯 (gas) 냄새:(名) 氣味、味道 새다🅽:(動) 漏、滲出 누출:(名) 漏出、泄漏
도둑이야! 有小偷! ➡️ 도둑이 있어요! / 도둑이에요! / 도둑질 당했어요! ➡️ 도둑이 들어왔어요! / 침입자가 있어요! 小偷進來了! 도둑:(名) 小偷 도둑질:(名) 偷竊行為 당하다🅽:(動) 遭受、受到 침입자:(名) 侵入者、入侵者
문이 잠겼어요! 門鎖住了! ➡️ 문이 잠겨 버렸어요! / 문이 안 열려요! 잠기다🅽:(被動) 被鎖住 ↔ 잠그다(主動-鎖) 버리다🅽:(動) 表示動作徹底完成 열리다:(被動) 打開 (열다+-리-)
이상한 사람이 있어요! 有奇怪的人! ➡️ 낯선 사람이 있어요! / 위험해 보여요! ➡️ 변태가 있어요! / 변태가 따라와요! / 변태가 보여요! 이상하다:(形) 奇怪的 낯설다🅽:(形) 陌生 (冠形詞變化會碰上ㄹ的不規則變化) 변태:(名) 變態 따라오다:(動) 跟來
【迷路與走失】 🔊
아이가 사라졌어요! 小孩走失了! ➡️ 아이가 없어졌어요! / 아이가 보이지 않아요! / 아이가 길을 잃었어요! 없어지다🅽:(動) 消失,없다+-어지다(變得…) 사라지다🅽:(動) 消失
길을 잃었어요! 迷路了! ➡️ 어디로 가야 할지 모르겠어요! / 방향을 잃었어요! ➡️ 길을 못 찾고 있어요! / 헤매고 있어요! 헤매다🅽:(動) 徘徊、迷失方向
【其他】 🔊
정전이에요! 停電了! ➡️ 전기가 나갔어요! / 전기가 끊겼어요! 정전:(名) 停電 전기:(名) 電 나가다:(動) 出去 (電跑掉了=斷電) 끊기다:(被動) 中斷 (끊다+-기-)
화장실에 갇혔어요! 被困在廁所了! ➡️ 화장실 문이 안 열려요! 갇히다🅽:(被動) 被關住、被困住 ↔ 가두다(主動-關、囚禁)
전화가 안 돼요! 電話打不通! ➡️ 전화가 연결이 안 돼요! / 전화가 먹통이에요! 연결:(名) 連線、連接 연결되다:(被動) 被連接 먹통🅽:(名) 當機、無反應 (口語)
사기를 당했어요! 被(詐)騙了! ➡️ 사기당했어요! / 속았어요! 사기🅽:(名) 詐欺 속다🅽:(動) 上當、被騙