這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。
這是一篇從 TOPIK初級單字表 351-400/1847 衍出生來的字義比較… 那時候碰到 늘다 這個動詞 (2025-11-27 的 threads)， 查字典時發現有好多相似形&相似意的字… 就說之後有時間要來寫一篇相關筆記，今天就是那一天！
P.S. 順便複習一下自動、他動、使動、被動…啊頭好痛T_T
늘다🅽：(自動) 變多、擴大、提高、增加；進步 ↔ 줄다 🔊
낮 시간이 많이 늘었다. 白天的時間增加很多。 요즘 손님이 많이 늘었어요. 最近客人變多很多。 저축을 열심히 해서 통장 잔고가 늘었다. 努力存錢後，存摺餘額增加了。
한국어 실력이 많이 늘었어요. 韓文實力進步很多。 연습량이 늘어서 이제는 힘들지 않다. 練習量增加，所以現在不覺得累了。
늘리다🅽：(使動) 使變多/擴大/提高/增加；改善 ↔ 줄이다 #늘다的使動 🔊 #量的變化 ➔ 量、體積、規模、能力，如：財產、體重、領土…
20분 더 늘려 주세요. 拜託再多給我 20 分鐘。 운동 시간을 조금 늘렸어요. 我把運動時間稍微增加了。 집중력을 늘리는 방법을 찾고 있어요. 正在找提升專注力的方法。 휴가 기간을 이틀 더 늘릴 수 있을까요? 可以把假期再延長兩天嗎？
자신감을 늘리는 데 시간이 필요해요. 提升自信心需要時間。 ※ 這裡的 데🅽 ≒ 곳：(依名) 地點、狀況、事情。所以這裡的 -는 데 ≠ -는데 喔！
늘이다🅽：(他動) 拉長(物理)、變長；延長(時間) ****🔊 #長度的變化 ➔ 長度、線條，如：繩子、毛衣、橡皮筋…
엿가락을 길게 늘였어요. 把麥芽糖拉得長長的。 고무줄을 너무 세게 늘이지 마세요. 不要把橡皮筋拉得太用力。 바지가 짧아서 밑단을 늘이고 싶어요. 褲子太短了，我想把褲腳改長。
회의 시간을 10분 늘였어요. 會議時間延長了 10 分鐘。 마감 기한을 하루 늘일 수 있을까요? 能延長截止期限一天嗎？
늘어나다🅽：(自動) 變多、擴大、提高、增加 ↔ 줄어들다🅽 ****🔊 #나다本身是出現、發生，更強調「過程」，但沒有差多少。 #如果搭配 점점 之類的時間副詞，那就比較適合用 늘어나다。 #抽象的實力/技術…傾向用 늘다；物理性質用 늘어나다；但基本兩者通用。
요즘 주문이 점점 늘어나고 있어요. 最近訂單正在逐漸增加。 요즘 운동을 안 해서 몸무게가 늘어났다. 最近沒運動，體重增加了。 최근 배달 음식을 시키는 사람이 늘어났다. 最近點外送的人變多了。
사업 규모가 많이 늘어났어요. 事業規模擴大了不少。 문제가 생각보다 크게 늘어났어요. 問題比想像中變得更大了。
늘어지다🅽：(自動) 變鬆、下垂；拖拖拉拉；懶洋洋、無精打采 ****🔊
고무줄이 다 늘어졌어요. 橡皮筋整個鬆掉了。 오래 입어서 옷이 늘어졌어요. 因為穿很久，衣服鬆掉了。
회의가 길게 늘어져서 늦게 끝났다. 會議拖拖拉拉弄很久，很晚才結束。
주말이라서 다들 늘어져 있어요. 因為是週末，大家都懶洋洋的。 날씨가 더우니까 몸이 자꾸 **늘어진**다. 天氣太熱，身體總覺得懶洋洋。
벽에 전선을 늘어뜨려 놓았어요. 把電線垂掛在牆上。 어깨를 늘어뜨리고 앉아 있었어요. 垂著肩膀坐著。 머리를 그냥 늘어뜨리고 나왔어요. 就直接披著頭髮出門了。 강아지가 혀를 늘어뜨리고 자고 있다. 小狗吐著舌頭在睡覺。 그는 고개를 **늘어뜨린** 채 아무 말도 안 했어요. 他低著頭，一句話也沒說。