這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽會連到 Naver 字典，🔊會有單字或例句發音。
前幾天去剪了頭髮，突然好奇如果去韓國剪頭髮會不會比較有韓風(? 那去美髮院會遇到的句型有什麼呢？於是有了這篇……
손님：여기 커트 얼마예요? 請問這裡剪髮多少錢？ ****커트：(名) 剪髮 (cut) ****這個位置可以替換的名詞還有⬇️ 但這個是進階的了，這篇只先講剪髮～ ****샴푸：(名) 洗髮 (shampoo) ****파마：(名) 燙髮 (permanent)／매직：(名) 離子燙 (magic) ****염색[染色]：(名) 染髮 ****탈색[脫色]：(名) 漂髮 ****클리닉：(名) 深層護髮 (clinic)
직원：커트는 기본 2만 원이에요. 예약은 하셨어요? ****一般剪髮是兩萬韓元。您有預約嗎？
손님：아니요, 예약은 안 했어요. 지금 가능할까요? ****沒有，我沒有預約。現在能剪嗎？ 대기하면 몇 분 정도 걸려요? 如果要等，大概要幾分鐘？
직원：네, 지금 바로 가능해요. 안으로 들어오세요. ****可以，現在馬上可以，請進來。 지금은 한 분만 계셔서 금방 되세요. 잠깐만 기다려 주세요. ****現在只剩一位客人在等，很快就輪到您了，請稍等一下。 지금은 자리가 없어서 20-30분 정도 기다리셔야 돼요. 괜찮으세요? ****目前沒有位子，需要等大約二、三十分鐘，可以嗎？ ****계시다：(動) 在(敬語)
디자이너：오늘은 어떻게 해 드릴까요? 今天想要做什麼呢？ 무엇을 도와드릴까요? 需要什麼服務呢？
손님：커트하고 싶어요. 想剪頭髮。 커트하려고 해요. 打算剪一下頭髮。 커트하러 왔어요. 我是來剪頭髮的。 오늘은 커트만 할게요. 今天只是要剪一下頭髮。 ****類似意思但換不同文法稍微改變一下表達～
디자이너：어떤 스타일로 자를까요? 想剪什麼樣的髮型呢？ 길이는 어느 정도로 하실 거예요? 長度大概要剪到哪裡呢？ 자르다：(動) 剪
손님：숱 쳐 주세요. 請打薄。／층 내 주세요. 請打層次。 ****숱：(名) 髮量／숱을 치다：打薄、修薄 ****층：(名) 層次／층을 내다：剪層次 살짝만 잘라 주세요. 只要稍微修一下就好。 끝만 정리해 주세요. 只幫我修一下髮尾。 ****끝：(名) 尾端（這裡指髮尾） ****정리하다：(動) 修整、整理 어깨까지 잘라 주세요. 請剪到肩膀。 여기까지 잘라 주세요. 請剪到這裡。 이 스타일로 해 주세요. 請幫我做這個造型。 안유진 씨 머리 스타일로 하고 싶어요. 我想剪像安俞真那樣。
디자이너：이 정도 길이면 괜찮으세요? 這個長度可以嗎？ 앞머리는 자를까요, 그대로 두실까요? 瀏海要剪嗎？還是保持原樣？ 앞머리：(名) 瀏海 숱은 조금 칠까요? 要幫您稍微打薄嗎？
손님：네, 괜찮아요. 조금만 더 잘라 주세요. OK啊，可以再短一點點。 아니요, 여기까지만 해 주세요. 不行，剪這樣就好。（可帶比劃） 앞머리는 자르지 말아 주세요. 瀏海請不要剪掉。 너무 짧게는 하지 말아 주세요. 請不要剪得太短。 너무 얇게는 하지 말아 주세요. 請不要打得太薄。 지금보다 조금만 더 잘라 주세요. 請比現在再剪短一點點。 레이어는 자연스럽게 넣어 주세요. 層次請做得自然一點。 ****레이어：(名) 層次 (layer) ****자연스럽다：(形) 自然、自然地 ****넣다：(動) 放入、加入
디자이너：마음에 드세요? 더 손볼 데 있을까요? OK嗎？還有需要調整的嗎？ 손보다：(動) 修理、調整、修正
손님：네, 좋아요. 이렇게 해 주세요. 很好，就這樣。（或者重複上一動作）
직원：오늘 커트 2만 원이요. 카드로 하실까요? 현금으로 하실까요? ****今天剪髮兩萬韓元，要刷卡還是付現呢？
손님：카드로 할게요. 영수증도 주세요. 刷卡，請給我收據。 현금으로 계산할게요. 用現金結帳。
接著來補充一下相關單字吧～叫 AI 生成圖片真方便!!
【앞머리(瀏海) 篇】 🔊
시스루 뱅 (空氣瀏海) 풀뱅 (厚瀏海) 일자뱅 (平直瀏海) 처피뱅 (短瀏海) 사이드뱅 (斜瀏海) 볼륨뱅 (蓬鬆瀏海) 가르마뱅 (中分瀏海)
【헤어스타일(髮型) 篇】 🔊
단발머리 (短髮) 단발 보브컷 (Bob) 원랭스 컷 (one length cut 齊平剪) 레이어드 컷 (layered cut 層次剪) 울프 컷 (wolf cut 狼尾剪) 샤기 컷 (Shaggy cut)–層次很多、營造蓬鬆感 허쉬 컷 (Hush cut)–好像是非常韓系的髮型!! 페더 컷 (feather cut 羽毛剪)
搭配閱讀：日韓明星都在剪！「層次短髮」呈現飽滿頭型超減齡 @Marie Claire 美麗佳人