這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典,國是國立國語院字典,🆈是YT連結,🔊是單字或例句發音。
那天偶然滑到這則 IG,完全心有戚戚焉啊~ 看來爛男人是放諸四海都一樣標準(?) (或至少東南亞大中華文化圈是這樣?)
https://www.instagram.com/p/DWkuP0JCbD0/?img_index=2
(저장필수) 아무리 잘생겨도 질리는 남자 특징 TOP10 (必存) 就算再帥也讓人厭煩的男人特徵 TOP10 질리다🅽:(動) 厭倦、膩 특징[特徵]:(名) 特徵
"너 전에 몇 명 만났어?" 과거 집착하는 남자 「你以前交過幾個?」一直執著於過去的男人 과거[過去]:(名) 過去 ≒ 어제, 왕년[往年] → 미래, 현재 집착하다[執着]:(動) 執著
피곤해서 성관계, 스킨쉽 거절하면 삐지는 남자 說累而拒絕發生關係或肢體接觸,就會生悶氣的男人 성관계[性關係]:(名) 性關係 스킨쉽:(名) 肢體接觸 (skinship) 거절하다[拒絕--]:(動) 拒絕 삐지다🅽:(動) 生悶氣、鬧彆扭 ≒ 삐치다🅽
연락 조금만 늦어도 혼자 상상하고 결론 내리는 남자 訊息回得稍微慢一點,就開始亂想並自己下結論的男人 연락[連絡]:(名) 聯絡、訊息 결론[結論]:(名) 結論 내리다:(動) 下(判斷、結論) #下車也是這個字
애교 말투 안 쓰면 화났냐고 물어보는 남자 不用撒嬌語氣講話,就會問是不是在生氣的男人 애교[愛嬌]:(名) 撒嬌 말투🅽:(名) 語氣、口氣 화나다:(動) 生氣
**문제 생기면 풀 생각보다 피하려고만 하는 남자** 遇到問題時,比起解決更傾向逃避的男人 생기다🅽:(動) 發生、產生 풀다:(動) 解決 생각:(名) 想法、思考 피하다:(動) 逃避
술 마실 때 연락 늦게 보고 핑계만 대는 남자 喝酒時訊息回得很慢,只會找藉口的男人 핑계🅽:(名) 藉口 대다🅽:(動) 提出(藉口)
자기 의견 없이 맞춰주기만 하다가 나중에 터지는 남자 沒有自己意見,只是一味配合,最後才大爆炸的男人 의견[意見]:(名) 意見 터지다:(動) 爆炸、爆發
거슬리게 해놓고 "얘는 그냥 친구야~" 시전하는 남자 明明做了讓人不舒服的事,卻說「她只是朋友~」的男人 거슬리다:(動) 反感、不順眼 시전하다:(動) 施展(遊戲用語?)
평범한데 자기가 잘생긴 줄 알고 있는 남자 明明很普通,卻自以為自己很帥的男人 평범하다[平凡]:(形) 普通 자기[自己]:(名) 自己 잘생기다:(形) 帥 -ㄴ/은/는 줄 알다:(文法) 以為 #這邊用現在式再搭配 -고 있다 應該是要強調他一直都很自戀XD
자세한 내용 본문 참고 詳細內容請參考內文 자세하다[字細--]:詳細 내용[內容]:內容 본문[本文]:正文 참고[參考]:參考