這是我自學韓語的過程和自製的學習教材,希望這個筆記能幫到你。
🅽是Naver字典,國是國立國語院字典,🆈是YT連結,🔊是單字或例句發音。
今天偷偷地(?)來做一下 2023 年第 91 回的 TOPIKⅡ 聽力測驗,
為什麼是這個年份呢?因為是兩年前試做 TOPIKⅠ 那時一起下載的XD
TOPIK 官網:https://www.topik.go.kr/TWMAIN/TWMAIN0010.do
首頁靠上面的選項中,有一個 학습하기 (學習),
點進去第一個選項就是 토필 기출문제 풀어보기 (TOPIK 歷屆考題),
點紅色箭頭 문제 풀기 (解題) 就可以線上作答,
同樣這一頁的最右邊選項是 학습 자료실 (學習資料室),
裡面可以下載考題的 PDF 和音檔,自行練習。
以下是學了快兩年後的自我測試結果和正解。(  ̄ 3 ̄)y▂ξ
※ [1~3] 다음을 듣고 가장 알맞은 그림 또는 그래프를 고르십시오. (각 2점)
1.
여자: 손님, 마음에 드는 넥타이 있으세요?
남자: 제일 오른쪽에 있는 줄무늬 넥타이가 괜찮아 보이네요?
여자: 그럼 이걸로 꺼내서 보여 드릴까요?
➡️ 關鍵字 넥타이 領帶、오른쪽 右邊
2.
남자: 음, 이 사과 정말 달고 맛있네요.
여자: 그러네요. 하나 더 깎을까요?
남자: 네, 좋아요. 수미 씨는 먹고 있어요. 제가 할게요.
➡️ 關鍵字 사과 蘋果、깎다 削、제가 할게요 我來
---------------------------換頁----------------------------
3.
남자: 최근 한 조사에 따르면 성인 독서율이 계속 감소하고 있는 것으로 나타났습니다.
독서를 하지 않는 이유로는 '일 때문에 시간이 없어서' 라는 응답이 가장 많았고,
'책 대신 다른 매체를 이용해서', '책 읽는 습관이 안 들어서'가 그 뒤를 이었습니다.
➡️ 這題其實就好好把他念的三個句子順序聽清楚而已…
➡️ 독서율:(名) 閱讀率
감소하다[減少--]:(動) 減少
응답[應答]🅽:(名) 回答
매체[媒體]:(名) 媒體、媒介
습관[習慣]:(名) 習慣
※ [4~8] 다음을 듣고 이어질 수 있는 말로 가장 알맞은 것을 고르십시오. (각 2점)
남자: 어제 요가 학원에 왜 안 나왔어?
여자: 할머니 생신이라 부모님하고 할머니 댁에 갔다 왔어.
남자: ________
① 그래? 안 나와서 걱정했어. ② 무슨 학원에 다니고 있어?
③ 그래? 할머니 댁에 언제 가? ④ 부모님과 함께 가기로 했거든.
5.
여자: 우리가 둘러본 가게들 중에 어느 가게의 소파가 괜찮았어요?
남자: 저는 처음에 갔던 가게의 소파들이 제일 나은 것 같아요.
여자: ________
① 그럼 거기로 다시 가 볼까요? ② 아직 한 곳밖에 안 가 봤는데요.
③ 그럼 이 소파를 사는 게 어때요? ④ 집 근처에 있는 소파 가게에서 샀어요.
➡️ 聽是都聽懂了,但選錯…想說就買他說比較好的那個XD
➡️ 둘러보다:(動) 逛、看看
낫다:(形) 更好
---------------------------換頁----------------------------
- 6.
남자: 수미야, 오늘 면접 있지? 면접 잘 봐.
여자: 어쩌지? 벌써부터 너무 떨려서 아무 생각이 안 나.
남자: ________
① 면접 날짜를 다시 확인하고 알려 줘.
② 준비 많이 했으니까 잘할 수 있을 거야.
③ 면접 보기 전인데 안 떨린다니 대단하다.
④ 생각하지 못한 질문을 받아서 정말 놀랐겠네.
➡️ 면접:(名) 面試
떨리다:(動) 緊張、發抖
- 7.
남자: 이 드라마 처음 보는데 내용도 좋고 대사도 재미있네요.
여자: 그렇죠? 이 드라마 쓴 작가의 작품들은 다 재미있어요.
남자: ________
① 맞아요. 이전 작품은 내용이 별로였어요.
② 그래요? 이 드라마 다 보면 다른 작품도 봐야겠어요.
③ 맞아요. 이 드라마는 몇 번을 다시 봐도 재미있네요.
④ 그래요? 이 작가가 처음으로 쓴 작품인 줄 몰랐어요.
➡️ 작품[作品]:(名) 作品
이전[以前]:(名) 之前
- 8.
여자: 손님, 운동화에 얼룩이 많네요. 생긴 지 꽤 오래된 거 같은데요.
남자: 네. 제가 집에서 해 봤는데 안 지워지더라고요. 깨끗하게 될까요?
여자: ________
① 얼룩이 잘 지워진 것 같아요.
② 운동화를 깨끗하게 신으셨네요.
③ 해 봐야 알겠지만 최대한 없애 볼게요.
④ 집에 돌아가서 다시 한번 지워 보려고요.
➡️ 有聽到 운동화、깨끗하게 될까요,但聽不懂 얼룩
➡️ 얼룩🅽:(名) 污漬
지워지다🅽:(動) 被擦掉、去除
최대한[最大限]🅽:(名) 盡可能
없애다🅽:(動) 去除、消除
※ [9~12] 다음을 듣고 여자가 이어서 할 행동으로 가장 알맞은 것을 고르십시오. (각 2점)
- 9.
여자: 기차 탈 때까지 시간이 좀 남았네.
남자: 그러네. 저 카페에서 커피 한잔 마시자.
여자: 응. 난 기차에서 먹을 김밥 좀 사서 갈 테니까 먼저 들어가 있어.
남자: 알았어. 카페에 앉아 있을게.
① 김밥을 산다. ② 기차를 탄다. ③ 자리에 앉는다. ④ 카페로 들어간다.
➡️ 上一篇才學的 -ㄹ/을 테니까 馬上就考了!!
- 10.
여자: 자동차 수리하러 왔는데요. 김수미로 예약했어요.
남자: 네. 차 열쇠 주시고 고객 대기실에서 잠깐 기다려 주세요.
여자: 열쇠는 차 안에 두었습니다. 대기실은 이쪽으로 가면 되나요?
남자: 네. 자동차 상태 확인하고 말씀드리겠습니다.
① 고객 대기실로 간다. ② 남자에게 열쇠를 준다.
③ 차의 상태를 확인한다. ④ 차를 수리하려고 예약한다.
➡️ 수리하다:(動) 修理
상태[狀態]:(名) 狀態
확인하다:(動) 確認
- 11.
남자: 수미 씨, 미술 연필은 골랐어요. 더 살게 있어요?
여자: 물감을 사야 하는데 찾는 게 안 보이네요.
남자: 제품 이름 알려 줘요. 직원한테 그 제품이 있는지 물어볼게요.
여자: 아니에요. 제가 물어보고 올 테니까 민수 씨는 여기에서 기다려요.
① 물감을 찾아본다. ② 미술 연필을 고른다.
③ 직원에게 물어본다. ④ 남자에게 제품 이름을 말한다.
➡️ 물감:(名) 顏料
- 12.
여자: 무대 점검 끝났습니다. 이제 무대 연습 진행할까요?
남자: 네. 지금 무대 앞으로 공연팀들을 데리고 와 줄래요? 연습 전에 진행 순서 설명하게요.
여자: 알겠습니다. 촬영팀한테 연습 시작할 거라고 연락할까요?
남자: 그건 제가 할게요. 얼른 다녀오세요.
① 촬영팀에게 연락한다. ② 진행 순서를 설명한다.
③ 공연 무대를 점검한다. ④ 공연팀을 데리러 간다.
➡️ 關鍵字 무대 연습 진행하다 進行彩排、앞으로 前面、공연팀 演出團隊、
진행 순서 설명 說明演出順序、연락 聯絡、제가 할게요 我來做
➡️ 점검[點檢]:(名) 檢查