這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典，國是國立國語院字典，🆈是YT連結，🔊是單字或例句發音。

看到有 IG 影片在講外國人學韓語對這些相似音很苦手， 想說不然來整理一下聲音相近的詞組(? 這篇其實已經寫很久了，但例子永遠搜集不完… 暫且先這樣子吧，反正就加減練習一下…

這篇刻意不挑只有一個字的， 不然就和自學韓文之…只有終聲不同的單字合集 內容太接近啦！xd 另外…句子就別太要求了，反正重點是在單字(?

🔊(只有單字，且每組2次)

**ㅗ／ㅓ 類 **🔊
**고기 (名) 肉**
고기를 너무 많이 먹으면 속이 더부룩해요.
肉吃太多的話，肚子會覺得脹脹的。
저녁에는 고기 말고 다른 걸 먹고 싶어요.
晚餐我不想吃肉，想吃點別的。 **거기 (代) 那裡**
거기에서 잠깐 기다려 주세요.
請在那裡稍微等一下。
거기 사람들은 모두 친절한 것 같아요.
那裡的人好像都很親切。
소리 (名) 聲音
밖에서 이상한 소리가 들렸어요.
外面傳來奇怪的聲音。
음악 소리가 너무 커서 대화하기 힘들었어요.
音樂聲太大了，很難聊天。 서리🅽 (名) 霜
아침에 보니까 풀 위에 서리가 내려 있었어요.
早上一看，草上已經結霜了。
서리가 내리면 농작물이 상할 수도 있어요.
如果結霜，農作物可能會受損。
ㅜ／ㅡ 類 🔊
**구름 (名) 雲**
오늘은 구름이 많아서 하늘이 흐려 보여요.
今天雲很多，所以天空看起來陰陰的。
산 위에 구름이 낮게 내려와 있어요.
雲低低地飄在山上。 그름 (名) 錯誤、不正確　#그르다🅽的名詞形
****그름과 옳음을 구별하는 게 쉽지 않을 때도 있어요.
有時候並不容易分辨對與錯。
자신의 그름을 인정하는 것도 중요해요.
承認自己的錯誤也很重要。
누리🅽 (名) 世界、世間
이런 아름다운 누리를 지키는 건 우리의 책임이에요.
守護這個美麗的世界是我們的責任。
누리 곳곳에서 비슷한 문제가 생기고 있어요.
世界各地都正在發生類似的問題。 **느리다 (形) 慢**
인터넷이 너무 느려서 영상을 보기 힘들어요.
網路太慢了，很難看影片。
처음에는 조금 느리지만 점점 빨라질 거예요.
一開始雖然有點慢，但會漸漸變快。
ㅗ／ㅜ 類 🔊
**오리 (名) 鴨子**
호수에서 오리들이 천천히 헤엄치고 있어요.
鴨子們正在湖裡慢慢游泳。
아이들이 오리에게 먹이를 주고 있었어요.
孩子們正在餵鴨子。 **우리 (代) 我們**
우리 같이 점심 먹으러 갈래요?
我們一起去吃午餐嗎？
우리 회사는 다음 달에 새로운 사람을 뽑아요.
我們公司下個月要招募新人。
ㅅ／ㅊ 類
**기사[記事] (名) 報導、기사[技士] (名)司機**
그 기사는 사건의 원인을 자세히 설명했어요.
那篇報導詳細說明了事件的原因。
택시 기사님께 목적지를 다시 말씀드렸어요.
我再次向計程車司機說明了目的地。 **기차[汽車] (名) 火車**
기차가 출발하기 전에 미리 표를 샀어요.
在火車出發前先買好了票。
서울까지 기차로 가면 생각보다 빨라요.
搭火車去首爾的話，比想像中快。
ㄴ／ㅇ 類 🔊
전부[全部] (名/副) 全部
준비한 음식은 전부 다 먹었어요.
準備的食物全部都吃完了。
이건 전부 제가 직접 만든 거예요.
這些全部都是我親手做的。 **정부[政府] (名) 政府**
정부는 새로운 정책을 발표했어요.
政府公布了新的政策。
정부에서 이 문제를 해결하기 위해 노력하고 있어요.
政府正在努力解決這個問題。
**산업[産業] (名) 產業**
관광 산업이 지역 경제에 큰 영향을 줘요.
觀光產業對地方經濟有很大的影響。
기술이 발전하면서 새로운 산업도 생기고 있어요.
隨著科技發展，也正在產生新的產業。 상업[商業] (名) 商業
이 지역은 예전부터 상업이 발달했어요.
這個地區從以前開始商業就很發達。
상업 활동이 활발한 곳에는 사람이 많이 모여요.
商業活動活躍的地方會聚集很多人。
平音／激音／硬音類 🔊
**도끼 (名) 斧頭**
나무를 자르려고 도끼를 준비했어요.
為了砍樹準備了斧頭。
도끼를 사용할 때는 특히 조심해야 해요.
使用斧頭時尤其要小心。 **토끼 (名) 兔子**
공원에서 토끼를 본 적이 있어요.
我曾經在公園看過兔子。
토끼가 풀을 먹고 있는 모습이 귀여웠어요.
兔子吃草的樣子很可愛。
동풍[東風] (名) 東風
동풍이 불면서 날씨가 조금 추워졌어요.
吹起東風後，天氣變得有點冷了。
동풍이 강하게 불어서 파도가 높아졌어요.
東風強烈吹起，海浪變高了。 통풍[通風] (名) 通風
이 방은 통풍이 잘돼서 쾌적해요.
這個房間通風很好，很舒適。
창문을 열어서 통풍을 시켜 주세요.
請打開窗戶通風。
**고기 (名) 肉**
고기를 너무 많이 먹으면 속이 더부룩해요.
肉吃太多的話，肚子會覺得脹脹的。
저녁에는 고기 말고 다른 걸 먹고 싶어요.
晚餐我不想吃肉，想吃點別的。 코기 (名) 柯基犬 (Corgi)
저 코기는 다리가 정말 짧아요.
那隻柯基犬的腿真的很短。
코기가 짧은 다리로 열심히 뛰어가요.
柯基犬用短短的腿努力地跑過去。
**사다 (動) 買**
퇴근하는 길에 필요한 물건을 좀 샀어요.
下班路上買了一些需要的東西。
인터넷으로 사는 게 더 편할 것 같아요.
我覺得在網路上買會比較方便。 **싸다 (形) 便宜的、(動) 包、打包**
이 식당은 가격도 싸고 음식도 맛있어요.
這家餐廳價格便宜，食物也好吃。
남은 음식은 집에 가져가려고 싸 주세요.
剩下的食物我要帶回家，請幫我包起來。
**서다 (動) 站、停**
여기에서 잠깐 서서 기다려 주세요.
請在這裡站一下等候。
버스가 갑자기 서서 모두 놀랐어요.
公車突然停下來，大家都嚇了一跳。 **쓰다 (動) 寫 → 進句子後會變 써 或 썼**
회의 내용을 공책에 자세히 썼어요.
我把會議內容詳細寫在筆記本上。
모르는 단어는 따로 써서 외우는 편이에요.
我通常會把不認識的單字另外寫下來背。
**자다 (動) 睡覺；차다 (動) 踢、戴、(形) 冰冷**
어제 늦게 자서 오늘 너무 피곤해요.
昨天很晚睡，所以今天很累。
밖에 오래 있었더니 손이 너무 차요.
因為在外面待太久了，手非常冰冷。 짜다 (形) 鹹、(動) 擠、榨
이 국은 저한테 조금 짜게 느껴져요.
這個湯對我來說感覺有點鹹。
생선 위에 레몬즙을 살짝 짜 주세요.
請在魚上面稍微擠一點檸檬汁。
지다 (動) 輸、(太陽/月亮)下山、凋謝
이번 경기에서는 아쉽게 졌어요.
這場比賽很可惜輸了。
해가 지는 방향은 서쪽이에요.
太陽下山的方向是西邊。 치다 (動) 打、拉上(窗簾)、刮(風/雪)、切、篩
햇빛이 너무 강해서 커튼을 쳤어요.
陽光太強了，所以拉上了窗簾。
체에 밀가루를 곱게 쳐요.
用篩網把麵粉篩得很細。
가지 (名) 茄子、(依名) 種類
저는 가지를 별로 좋아하지 않아요.
我不太喜歡茄子。
여러 가지 방법을 생각해 봤어요.
我想過各種方法。 가치[價値] (名) 價值
돈으로 계산할 수 없는 가치도 있어요.
也有無法用金錢計算的價值。
이 경험은 충분히 가치가 있다고 생각해요.
我覺得這個經驗非常有價值。
조기[早期] (名) 早期
질병을 조기에 치료하는 것이 중요해요.
及早治療疾病很重要。
문제를 조기에 발견하면 큰 피해를 막을 수 있어요.
及早發現問題的話，就能避免重大損害。 초기[初期] (名) 初期
초기에는 문제가 있는지 잘 몰랐어요.
初期並不太清楚有沒有問題。
초기에 발견하면 치료하기가 훨씬 쉬워요.
如果在初期發現，治療會容易很多。
**보도[報道] (名) 報導、보도[步道] (名) 人行道**
그 사건은 뉴스에서 크게 보도됐어요.
那起事件被新聞大幅報導了。
차도와 보도를 잘 구분해서 걸어야 해요.
走路時應該清楚區分車道和人行道。 **포도 (名) 葡萄**
여름에는 포도가 특히 맛있는 것 같아요.
夏天的葡萄好像特別好吃。
포도를 씻어서 냉장고에 넣어 뒀어요.
把葡萄洗好放進冰箱了。
**바지 (名) 褲子**
이 바지는 조금 길어서 수선해야겠어요.
這條褲子有點長，得修改一下。
비가 와서 바지가 다 젖었어요.
因為下雨，褲子全濕了。 파지[破紙] (名) 廢紙、碎紙
필요 없는 종이는 파지로 분류해 주세요.
請把不需要的紙分類為廢紙。
회사에서 나온 파지를 따로 모아 두었어요.
把公司產生的廢紙另外收集起來了。
**비자 (名) 簽證 (visa)**
다음 달에 비자를 신청할 예정이에요.
預計下個月申請簽證。
비자가 언제까지 유효한지 확인해 봤어요.
我確認了一下簽證有效到什麼時候。 **피자 (名) 披薩 (pizza)**
오늘 저녁에는 피자를 시켜 먹을까요?
今天晚上要不要叫披薩來吃？
피자에 어떤 재료를 넣을지 골라 주세요.
請選一下披薩要放什麼材料。
其它類 🔊
**광고[廣告] (名) 廣告**
인터넷에서 재미있는 광고를 봤어요.
我在網路上看到一個有趣的廣告。
광고를 보고 그 제품에 관심이 생겼어요.
看了廣告後，我對那個產品產生了興趣。 공고[公告] (名) 公告
학교 홈페이지에 새로운 공고가 올라왔어요.
學校網站上刊登了新的公告。
채용 공고를 보고 회사에 지원했어요.
看到徵人公告後，我去應徵了那家公司。
**권리[궐리][權利] (名) 權利**
모든 사람은 자신의 권리를 알아야 해요.
每個人都應該知道自己的權利。
소비자의 권리를 보호해야 해요.
應該保障消費者的權利。 **관리[괄리][管理] (名) 管理**
건강 관리는 꾸준히 하는 게 중요해요.
持續做好健康管理很重要。
시간 관리를 잘해야 일을 끝낼 수 있어요.
要做好時間管理才能完成工作。