這是我自學韓語的過程和自製的學習教材，希望這個筆記能幫到你。 🅽是Naver字典，國是國立國語院字典，🆈是YT連結，🔊是單字或例句發音。

在 threads 上看到 @jcht_ 分享韓國會傳一堆安全通知簡訊， 沒想到韓國發送這種公共簡訊的頻率如此之高…..orz 覺得好有趣，就趕快來寫篇筆記～（我只挑了最新的七個） 順便複習一下之前的自然災害名詞篇和地下鐵篇！

🔊

3시간 전 3小時前 내일 11:00 폭염 중대경보 발효. 明天 11:00 起高溫重大警報生效。 외출·야외활동 자제, 충분한 수분 섭취, 시원한 곳 휴식, 가족 안전 살피기에 동참해 주시기 바랍니다. 請減少外出及戶外活動，多補充水分，在陰涼處休息，並請一同注意家人安全。 [행정안전부] 行政安全部

중대경보[重大.警報]：(名) 重大警報 발효[發效]：(名) 生效 외출[外出]：(名) 外出 야외[野外]：(名) 野外、室外　#這兩天一夜聽到爛掉 야외 취침 XDD 자제[自制]：(名) 自制、克制 수분[水分]：(名) 水分 섭취[攝取]：(名) 攝取 휴식[休息]：(名) 休息 살피다🅽：(動) 觀察、查看 동참하다[同參--]：(動) 參與、一起參加

13:50 **화재위험경보 '경계' 발령** 發布火災危險「警戒」警報。 **전기화재예방 알림** 電氣火災預防提醒： ▲실외기 주변 가연물 및 문어발식 콘센트 금지 禁止在室外機周圍放置可燃物及禁止使用多孔插座（章魚腳插座）。 ▲과열 시 중단 過熱時請停止使用。 ▲손상된 전선 교체 更換損壞的電線。 ▲사용 후 플러그 뽑기 使用後拔掉插頭。 [소방청] 消防廳

경계[警戒]：(名) 警戒 발령[發令]🅽：(名) 發布、發出(警報) 알림：(名) 通知、提醒　//알리다🅽：(動) 告訴、告知 실외기[室外機]：(名) 室外機 가연물[可燃物]：(名) 可燃物 문어발식國：(名) 章魚腳式，就是延長線插滿、或延長線再接延長線（參考） 과열[過熱]：(名) 過熱 손상되다[損傷--]：(動) 受損、損壞 전선[電線]🅽：(名) 電線 ≒ 코드 (cord) 플러그：(名) 插頭 (plug)

13:30 **전국적인 무더위로 물놀이 사고 급증.** 全國性酷暑，導致戲水事故急增。 물놀이 시 ▲준비 운동 戲水時請做暖身運動、 ▲구명조끼 착용 穿著救生衣、 ▲위험지역 접근 금지 禁止靠近危險區域、 ▲음주수영 금지 등 안전수칙 준수 바랍니다. 禁止酒後游泳等，請遵守安全規則。 [행정안전부] 行政安全部

무더위🅽：(名) 酷暑、炎熱天氣 급증[急增]：(名) 急遽增加 구명조끼[救命--]🅽：(名) 救生衣　#조끼是從日語 チョッキ 來的，意思就是背心 착용[着用]：(名) 穿、戴 접근[接近]：(名) 接近、靠近 수칙[守則]：(名) 守則 준수하다[遵守--]：(動) 遵守

10:01 연일 무더위가 지속되고 있습니다. 連日酷暑持續不斷。 야외 활동 자제, 충분한 수분 섭취, 시원한 실내 온도 유지, 가족·이웃 안부 확인 등 건강관리에 유의 바랍니다. 請減少戶外活動、多補充水分、維持涼爽室內溫度，並確認家人及鄰居狀況等，注意身體健康。 [서울특별시] 首爾特別市

지속되다[持續--]：(動) 持續 유지[維持]🅽：(名) 維持 이웃🅽：(名) 鄰居 안부[安否]🅽：(名) 近況、問候 유의하다[留意--]🅽：(動) 注意、小心

09:50 **현재 1호선 노량진역(서울역 방면) 전동열차 무정차 통과는 종료되어 정상 운행 중입니다.** 目前 1 號線鷺梁津站（往首爾站方向）列車過站不停狀況已結束，恢復正常運行。 열차 이용에 참고하시기 바랍니다. 搭乘列車時請參考此資訊。 [한국철도공사] 韓國鐵路公社

방면[方面]🅽：(名) 方向、方面 무정차[無.停車]：(名) 不停車、不靠站 정상[正狀/正常]🅽：(名) 正常

09:32 현재 4호선 혜화역(사당방면) 열차 무정차 통과는 종료되어 정상 운행 중입니다. 目前 4 號線惠化站（往舍堂方向）列車過站不停狀況已結束，恢復正常運行。 열차 이용에 참고 바랍니다. 搭乘列車時請參考此資訊。 [서울교통공사] 首爾交通公社